Je suis un agent d'élite d'une force paramilitaire intergalactique.
Le monde a mis en place une force paramilitaire.
On y trouve une culture de force paramilitaire.
It has the culture of a paramilitary force.
Elle a déjà un drapeau, un hymne, une assemblée législative, une force paramilitaire.
It already has a flag, anthem, legislature, paramilitary force.
Une nouvelle force paramilitaire a été créée,
The world has set up a new paramilitary force.
La police est devenue une force paramilitaire, une organisation semi
Well, the police force was turned into a paramilitary force or a
Dans ce contexte, il importe de noter que la prétendue force paramilitaire personnelle n'existe pas telle qu'elle est décrite dans le paragraphe ci-dessus.
In this context, it is important to note that the alleged personal paramilitary force does not exist as explained in paragraph above.
Il est vrai que le leadership est essentiel à tout corps policier, force paramilitaire ou entreprise.
Following on that, leadership is key in any police force, paramilitary force, or business.
Les colons, en plus d'être une force paramilitaire armée responsable d'une grande partie des empiètements et des meurtres, ont fourni un prétexte suffisant pour faire venir les militaires.
The settlers, aside from being an armed paramilitary force responsible for a large share of the encroachments and murders, provided a sufficient pretext for bringing in the military.
La présence d'une force paramilitaire organisée hiérarchiquement est également essentielle pour détruire les freins et les contrepoids du système démocratique et soutenir la création autocratique d'une nouvelle juridiction pendant la période de transition.
The presence of a hierarchically organized paramilitary force is also key to break the democratic system of checks and balances and to back up the autocratic creation of a new legality during the transition period.
Les gens s'organisent comme une force paramilitaire pour servir leur religion, ils tuent et estropient centaines de milliers & encore la religion veut être appelée l'innocente!
People organize themselves as a paramilitary force to serve their religion, they kill and maim hundreds of thousands & still religion wants to be called innocent!
Ceasefire était aussi malheureux de voir que l'ample puissance de feu déployée (la démonstration symbolique de pouvoir est une part de la force paramilitaire), avant que la police ne tire probablement sur la croyance erronée que cela détournerait la foule.
Ceasefire was also unhappy about the extensive firepower that was on display (the symbolic demonstration of power that is a part of a paramilitary force) before the police opened fire possibly under the mistaken belief that it would deter the crowd.
Cette force paramilitaire a été responsable d'actions extrêmement violentes lors de la répression des étudiants et des universités en 1999, en 2002 et en 2009.
This paramilitary force was responsible for extreme violence during crackdown against students and universities in 1999, 2002 and 2009.
