La concurrence chinoise arrive en force sur ce marché déjà saturé.
Chinese competition is arriving in full force on this already saturated market.
Beau paysage, mais il faut la force sur les pédales.
Beautiful scenery, but it takes force on the pedals.
Elle était une force sur laquelle on pouvait compter sous le panier.
She was a force to be reckoned with under the basket.
Un utilisateur applique une force sur un actionneur positionné sur la couche conductrice.
A user applies a force to an actuator positioned over the conductive layer.
Le coach l'aide à canaliser sa colère pour en faire une force sur le terrain.
The coach helps him channel his anger and turn it into strength on the field.
Les joueurs savent que l'unité fait la force sur le terrain aujourd'hui.
The players know that unity is strength on the field today.
Elle a concentré toute sa force sur les petits os de mon poignet.
She focused all her strength on the small bones in my wrist.
Il est idéal pour améliorer votre force sur les membres supérieurs.
It is ideal for improving your strength on the upper body.
La boucle fermée exerce une force sur chacun des récipients multiples.
The closed loop exerts a force on each of the multiple containers.
Aucune force sur terre n'est assez cruel pour m'enlever ça.
No force on earth is cruel enough to take that away from me.
La gravité terrestre ne semble exercer aucune force sur lui.
Earth's gravity does not seem to exert any force on him.
Elle est adaptée pour effectuer une grande force sur une petite course.
Suitable for applying a large force on a small stroke.
Ils admiraient l'athlète à la carrure athlétique pour sa force sur le terrain.
They admired the big-shouldered athlete for his strength on the field.