Étirez votre cou très lentement, sans jamais forcer sur les muscles.
Stretch your neck very slowly and never force the muscles.
Ne pas forcer sur l'ajusteur mais juste retirer le jeu.
Do not force the adjuster but only just remove all play.
Elle s'inquiète de trop forcer sur sa générosité et de se faire exploiter.
She worried that she might overdo her generosity and get taken advantage of.
Attention de ne pas forcer sur le potentiomètre, il est fragile.
Be careful to not force the trimpot, it is delicate.
Cela évite d'avoir à forcer sur les membres.
Avoids having to force the arms and legs.
Il nous faut faire preuve de pas forcer sur les pièces.
Now's the time for 't force the pieces.
Une coupe classique, un bleu parfait qui se suffit à lui-même pour ne pas forcer sur les accessoires.
A classic cut, a perfect blue which is sufficient in itself to not force the accessories.
Ne pas forcer sur l'outil électrique.
Do not force the power tool.
Il faut chercher dans le cou. Il faut forcer sur les muscles.
You must search in the nesk... you must force the muscles.
Il s'entraîne chaque matin pour atteindre le contre-ut sans forcer sur sa voix fragile.
He trains every morning to hit the high C without straining his delicate voice.
Ils doivent forcer sur leur voix pour se faire entendre dans le bruit.
They need to strain their voices to be heard over the noise.
Cette aiguille perforante permet de coudre des tissus épais sans forcer sur la main.
This heavy-duty needle lets you sew thick fabrics without straining your hand.
Elle portait son sac négligemment, ne voulant pas trop forcer sur ses bras.
She carried her bag slack, not wanting to strain her arms.