Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
force
Vertaling van "force" in Frans
Vervoegen
The fans showed up in full force to support their favorite team.
Les fans se sont présentés en force pour soutenir leur équipe préférée.
The police arrived in full force to control the large protest.
La police est arrivée en force pour contrôler la grande manifestation.
The new political party has quickly become a force to be reckoned with nationally.
Le nouveau parti politique est rapidement devenu une force redoutable au niveau national.
The team's defense has become a force to be reckoned with this season.
La défense de l'équipe est devenue une force redoutable cette saison.
With each cycle, the ram pushes down with tremendous force.
À chaque cycle, le piston s'abaisse avec une force incroyable.
The opposition party came in full force to debate the new law.
Le parti d'opposition est venu en force pour débattre de la nouvelle loi.
She still reaches for her wedding ring, a force of habit after the divorce.
Elle cherche encore son alliance, la force de l'habitude après le divorce.
The team's new striker is proving to be a force to be reckoned with.
Le nouvel attaquant de l'équipe s'avère être une force à ne pas négliger.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Pendant le combat, elle a chargé son adversaire de toutes ses forces.
The pounding waves crashed against the rocky shore with great force.
Les vagues déchaînées s'écrasaient avec force contre la côte rocheuse.
Our sales force operates in multiple regions, each with unique challenges.
Notre force de vente opère dans plusieurs régions, chacune avec ses propres défis.
She leads a passionate sales force that consistently exceeds expectations.
Elle dirige une force de vente passionnée qui dépasse constamment les attentes.
The movie portrays true love as a powerful force that unites two souls.
Le film dépeint l'amour véritable comme une force puissante qui unit deux âmes.
Uitdrukkingen met force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
force down v.
faire descendre · forcer vers le bas
"He tried to force down the stuck window."
force of habit n.
automatisme
"He reached for his phone by force of habit."
force one's way v.
forcer le passage
"The firefighters forced their way into the burning building."
force out v.
expulser · chasser
"The scandal forced him out of office."
! force something down someone's throat v.
enfoncer quelque chose dans la gorge de quelqu'un
"The government tried to force new policies down people's throat."
by sheer force of personality adv.
par la seule force de sa personnalité
"He led the team by sheer force of personality."
! force down someone's throat v.
imposer · forcer
"He tried to force his opinions down my throat."
force's hand n.
contrainte · situation contraignante
"The deadline was the force's hand in the decision."
the driving force behind n.
force motrice · élément moteur
"Innovation is the driving force behind the company's success."
! dark side of the force n.
côté obscur de la force
"The dark side of the force in politics is corruption."
driving force n.
force motrice · moteur
"Her passion was the driving force behind the project."
! force it down one's throat v.
forcer à accepter
"Don't force it down my throat if I disagree."
force of nature n.
force de la nature
"She is a force of nature in the business world."
! force someone's back to the wall v.
mettre quelqu'un dos au mur
"They forced his back to the wall during the negotiation."
! force someone's hand v.
forcer la main · pousser à agir
"The unexpected offer forced his hand in the negotiation."
force the issue v.
contraindre à agir
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
! force to be reckoned with n.
force avec laquelle il faut compter
"The new CEO is a force to be reckoned with."
in full force adv.
en masse · en grand nombre
"Fans showed up in full force to support their team."
show of force n.
démonstration de force
"The protest was a show of force against the new law."
by force of circumstances adv.
par la force des choses
"He moved to a new city by force of circumstances."
Synoniemen voor force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force in
+10k
force on
+10k
entry into force
+10k
police force
+10k
driving force
+10k
task force
+10k
in force
+10k
air force
+10k
Resultaten: 290111. Exact: 290111. Verstreken tijd: 428 ms.
