Généralement, cela implique la création d'un fork du dépôt.
Typically, this involves creating a fork of the repository.
Il n'existe pas de version publique de ce fork.
There are no public releases of this fork, still.
On va voir quelques lignes de code pour garder vos fork à jour.
Let's see a few lines of code to keep your forks up-to-date.
Nous n'avons pas choisi de client spécifique pour le fork.
We have not chosen a specific client for the fork.
Cela signifie qu'aucune restriction commerciale relative à ce fork ne sera appliqué.
This means no trading restrictions relating to this fork will be applied.
Si vous travaillez sur votre propre dépôt, aucun fork n'est nécessaire.
If you're working on your own repo, no fork is required.
Les confirmations supplémentaires viendront assurer que le risque de fork devient négligeable.
The additional confirmations will ensure that the fork risk becomes negligible.
Je refuse de considérer la compagnie Fork comme une entité distincte et indépendante.
I decline to treat the Fork company as a separate and independent entity.
Un fork du gestionnaire, pour les utilisateurs et les tweets.
A fork of the dbms, for users and tweets.
Un hard fork est une division de la chaîne de blocs.
A hard fork is a split in the blockchain.
Faites un fork du repo et créer votre branche depuis master.
Fork the repo and create your branch from master.
Cette mise à jour a été qualifiée de hard fork.
This update was termed as a hard fork.
Pour y parvenir, un « hard fork » a été nécessaire.
To achieve this, a "hard fork" was needed.
