We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'appareil selon l'invention comprend une entité de contrôle de liaison locale et un dispositif formant terminal.
The apparatus includes a local link control entity and a terminal device.
L'invention se rapporte d'autre part à un module de réseau et à un dispositif formant terminal, adaptés pour mettre en œuvre le procédé.
The invention further relates to a network unit and a terminal device for implementing the method.
Un dispositif formant terminal diffuse un signal de paquet dans la seconde période dans la trame, et il est installé de sorte à être mobile.
A terminal device broadcasts a packet signal in the second period in the frame, and is movable.
Par ailleurs, comme la commutation concerne uniquement des dispositifs sur le côté réseau, elle n'a qu'un impact mesuré sur le côté du dispositif formant terminal.
Moreover, the switching only involves network side devices, and has a very small impact on the side of terminal device.
L'invention concerne d'autre part un dispositif formant terminal, un support lisible par un ordinateur et un procédé de déploiement d'un tel service.
A terminal device, computer readable medium and method are also disclosed that helps deploy such a service.
L'invention concerne un système de conférence, un procédé et un dispositif de communication destinés à faciliter une conférence téléphonique entre une pluralité de dispositifs formant terminal.
A conferencing system, method and communication device for facilitating a conference call between a plurality of terminal devices is presented.
Ainsi, le dispositif formant terminal est fixé de façon stable entre la partie de maintien et la partie de sollicitation dans le porte-terminal.
Consequently, the terminal device is stably fastened between the holding portion and the biasing portion in the terminal holder.
Le dispositif formant terminal associe également les données modifiées qui ont été générées, aux données vidéo, et il les enregistre dans le dispositif serveur.
The terminal device also associates the generated edited data to the video data, and records same in the server device.
procédé de transmission de données, processeur de terminal et dispositif formant terminal dans un réseau zigbee
data transmitting method, terminal processor and terminal device in zigbee network
Le premier dispositif formant terminal comprend un récepteur qui est utilisé pour recevoir les données d'allocation, du premier dispositif formant station de base sans fil.
The first terminal device is provided with a receiver for receiving the allocation information from the first wireless base station device.
Afin d'atteindre l'objectif visé, la présente invention se rapporte à un dispositif formant terminal qui comprend un module de régulation de la puissance de transmission qui détermine une puissance de transmission.
In the present invention, a terminal device has a transmit power control unit which determines a transmit power.
La station de base est apte à répondre au message de demande d'accès relayé par le dispositif relais, ledit message commandant de transmettre une allocation de ressources sur la liaison montante au dispositif formant terminal.
The base station is responsive to the relayed access request message from the relay device to transmit an allocation of uplink resources to the terminal device.
L'invention est ainsi apte à proposer un appareil formant terminal portable qui comprend un cadre étroit mais dont la solidité peut néanmoins être garantie.
Consequently, the portable terminal apparatus having a narrow frame, while ensuring robustness of the portable terminal apparatus, can be provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
