We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
format that would
format that should
Les signaux électriques d'essai sont transmis sur des liaisons de transmission à un dispositif hôte qui est configuré pour recevoir les signaux électriques d'essai dans un format qui devrait être normalement produit par un module optique selon la norme optique haute vitesse.
The test electrical signals are transmitted over transmit links to a host device that is configured to receive the test electrical signals in a format that would normally be produced by an optical module in accordance with the high speed optical standard.
Dans l'environnement "maison", le document est ouvert, puis édité et sauvegardé dans un format qui devrait lui permettre de rendre identifiables les changements lors de la ré-ouverture dans l'environnement "école" par l'application Office 2007.
At 'home' the document was opened, then edited and saved it in a format that would make the changes recognisable on opening the document again in the 'school' Office 2007 application.
Mais dans l'intérêt du « numéro d'appel unique », le premier correspond au seul format qui devrait être pris en compte.
But in the interest of "single number reach", the former is the only format that should be considered.
Le tableau D-1 qui suit donne un aperçu du format qui devrait être utilisé pour les données de RADARSAT.
Table D-1 below is an example of the format that should be used for the RADARSAT data plan.
Pour Knuth, elle reflète maintenant le format qui devrait être chargé par défaut, plutôt qu'un format non compilé réellement préchargé par le binaire. Cela peut être modifié de multiples façons.
Per Knuth, this now reflects the format that would be loaded by default, rather than an undumped format that is actually preloaded in the binary; it may be overridden in various ways.
Mais c'est un format qui devrait rester flexible et associer tous les pays de l'UE, afin de ne pas donner le sentiment de créer une « Europe à plusieurs vitesses ».
Nevertheless, it is a format that must remain flexible and must involve all EU countries, so that none will feel that a "multi-speed Europe" is being created.
Photo de couverture : C'est une photo grand format qui devrait refléter votre personnalité ou vos intérêts.
Cover Image: This is a large picture that should expresses your personality or interests.
Cela peut se manifester, par exemple, dans Totem qui vous demandera d'installer des codecs supplémentaires pour un format qui devrait être supporté d'office par le pack Fluendo.
This may manifest itself, for instance, in Totem prompting you to install extra codecs for a format which ought to be supported by the Fluendo pack.
Dans le champ Format qui devrait être un menu déroulant, il y aura plusieurs options.
In the Format field which should be a dropdown menu, there will be multiple options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
