Ces informations sont compilées en un format utilisable à l'aide d'ordinateurs distribués.
Such information is compiled to usable format using distributed computers.
L'image sera automatiquement recadrée et convertie dans un format utilisable.
The image will automatically be cropped, skewed and converted into a usable format.
Toutes ces données doivent être converties en un format utilisable avant d'être analysées et exploitées.
All of this data must be turned into a useable format for analysis and consumption.
Lorsqu'ils le sont, ils ne sont pas toujours en temps opportun, complets ou sous un format utilisable.
When it is received, it is not always timely, complete or in a useable format.
Lesdites informations sont traitées de façon centralisée et mises à la disposition du public dans un format utilisable.
The information shall be centrally processed and made available to public scrutiny in a useful format.
adapter leur format (l'organisme peut-il présenter les données probantes aux décideurs compétents dans un format utilisable, qui fait la synthèse des recommandations, des conclusions et des questions clés?)
Adapt its format (can the organization present the evidence to appropriate decision-makers in a useful format, which synthesizes recommendations, conclusions and key issues?)
Les données sont ensuite copiées et analysées dans un format utilisable pour le client.
Data is then copied out and parsed into a usable format for the client.
Ils doivent dès lors être précisés dans un format utilisable directement
Therefore, they should be in a usable format
La décompression consiste à extraire le contenu d'un fichier compressé afin qu'il soit dans un format utilisable.
Decompression is the process of extracting the contents of a compressed file so they are in a usable format.
Beaucoup de ces données sont soumises par le gouvernement, mais elles ne sont pas nécessairement en format utilisable.
A lot of that data is provided by the government, but it's not necessarily in a usable format.
Ils ont donc dû passer plusieurs jours à interpréter l'information et à la présenter dans un format utilisable, ce qui avait retardé l'enquête.
The investigators spent several days interpreting the information and putting it into a usable format, which delayed the investigation.
Vous ne pouvez agir que sur des données que vous avez collectées dans un format utilisable.
You can only take action on data that you have collected in a usable format.
Un processeur accepte une interprétation qu'un musicien aimerait jouer et la transforme en un format utilisable.
A score processor accepts a score which a user would like to play and converts it into a useable format.
