Vertaling van "formatages" in Engels
L'artiste observe les recadrages, étirements et formatages qui rendent dissemblables des images à l'origine identiques.
The artist oversees reframings, stretchings and formattings that make images dissimilar to their identical origins.
Les formatages (couleur lumineuse, police, arrière-plan, changement de couleur, clignotement, etc.)
The formattings (fluorescent color, font, background, flashing, etc.)
Un modèle est un ensemble de styles et formatages prédéfinis.
A template is a set of predefined styles and formatting.
Disponible comme langue par défaut pour le document et pour les formatages locaux spécifiques.
Available as default document language and for locale specific formatting.
Vous trouverez aussi des sections décrivant des formatages et des méthodes de recherche plus avancés.
There are also sections describing more advanced search methods and formatting.
Relire et corriger les textes et formatages reconnus.
Proofread and correct recognized text and formatting.
Ces modules de formatages sont synchronisés entre eux pour générer des flux synchronisés.
The formatting modules are synchronised therebetween in order to generate synchronised flows.
Vue.js permet de définir des filtres qui peuvent être utilisés pour appliquer des formatages de textes courants.
Vue.js allows you to define filters that can be used to apply common text formatting.
Pour des formatages plus complexes, comme des nombres écrits littéralement, des formateurs à règles sont utilisés.
For more complex formatting, like spelled-out numbers, the rule-based number formatters are used.
Même si à première vue cela semble très simple, les difficultés peuvent apparaître pour des formatages plus complexes.
This appears simple at first glance, but it can lead to difficulties with more complex formatting.
Quelques opérations suffisent pour annuler tous les formatages que vous n'avez réalisés à l'aide des styles.
You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
Philippe a réussi à nous éclairer et à nous surprendre avec ses expérimentations sur les formatages de nos grands groupes.
Philippe succeeded in enlightening and surprising us with his live experiments on the formatting of our large corporations.
Pour commencer il y a les filtres de formatages qui vont permettre d'afficher une date ou un nombre selon un pattern donné.
To begin with there are filters that will allow formatting to display a date or a number according to a given pattern.
