Le directeur technique national supervise la formation des jeunes talents repérés dans les clubs locaux.
The national technical director oversees the training of young talent identified in local clubs.
Selon ce concordat, l'État finance partiellement la formation des prêtres dans les universités publiques.
Under this concordat, the state partly funds the training of priests at public universities.
Le relief marin joue un rôle important dans la formation des vagues géantes.
Seafloor relief plays an important role in the formation of giant waves.
Nous avons appris la formation des glaciers en visitant la spectaculaire grotte de glace.
We learned about the formation of glaciers by visiting the spectacular ice cave.
Le liquide amniotique aide à la formation des organes cruciaux du fœtus en développement.
Amniotic fluid helps in the formation of crucial organs of the developing fetus.
La formation des stalactites dans les grottes est un phénomène naturel extrêmement lent.
The formation of stalactites in caves is an extremely slow natural phenomenon.
Le concile a publié plusieurs décrets importants concernant la formation des prêtres.
The Council issued several important decrees on the training of priests.
La technologie joue un rôle important dans la formation des relations modernes.
Technology plays a significant part in the shaping of modern relationships.
La formation des nouveaux employés est assurée par le département comptable.
Training for new employees is conducted by the accounting department.
Le roll-out de l'application mobile inclut aussi la formation des équipes support.
The roll-out of the mobile app also includes training for the support teams.
Ce programme de mentorat pourrait combler un vide dans la formation des jeunes.
This mentoring program could fill a gap in training young people.
Le directeur adjoint va chapeauter le programme de formation des nouveaux employés.
The assistant manager will spearhead the training program for new employees.
Chaque phonème joue un rôle crucial dans la formation des mots complets.
Each speech sound plays a crucial role in forming complete words.