Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train
View images
Vertaling van "train" in Frans
Vervoegen
View images
The express train roared through the station like a blue streak.
Le train express a traversé la gare en passant comme un éclair.
He asked how often the train runs during the early morning.
Il a demandé à quelle fréquence le train circulait tôt le matin.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.
He doesn't mind taking the train instead of the car.
Ça lui est égal de prendre le train plutôt que la voiture.
This northbound express train only leaves very early in the morning.
Ce train express en direction nord part seulement le matin très tôt.
A slowing train rattled down the tracks, signaling its approach.
Un train au ralenti grondait sur les rails, annonçant son approche.
She gave me a long hug before getting on the train.
Elle m'a fait un long câlin avant de monter dans le train.
The train staff help elderly passengers board and carry their luggage.
Le personnel de train aide les voyageurs âgés à monter avec leurs bagages.
A simple train journey provided the spark for his historical novel.
Un simple voyage en train a servi d'étincelle à son roman historique.
The two friends did nothing but chat the entire train ride.
Les deux amies n'ont fait que jaser tout le trajet en train.
Their choice language shocked the kids sitting nearby on the train.
Leurs gros mots ont choqué les enfants assis à côté dans le train.
The train should arrive around ten o'clock if everything goes well.
Le train devrait arriver sur les dix heures si tout se passe bien.
She put the train ticket in her pocket after the inspection.
Elle a rangé le ticket de train dans sa poche après le contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of train
train
convoi ferroviaire
traîne
queue
Uitdrukkingen met train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
train has left exp.
le train est parti
"The train has left the station at 5 PM."
train of thought n.
fil de pensée · cours de la pensée
"I lost my train of thought during the presentation."
! jump a train v.
frauder dans le train
"He jumped a train to reach the next town."
! like a train adv.
à toute allure · à toute vitesse
"The team moved like a train through the competition."
lose one's train of thought v.
perdre le fil de ses pensées
"I lost my train of thought during the meeting."
! gravy train n.
filon · poule aux œufs d'or
"The corrupt deal put them on the gravy train."
! like a freight train adv.
avec une force incroyable
"The storm hit the coast like a freight train."
! on the gravy train adj.
profitable · avantageux
"He is on the gravy train with his new business."
! ride the gravy train v.
profiter du filon
"After the merger, the executives were riding the gravy train."
run a train v.
faire circuler un train
"The engineer will run a train from New York to Boston."
! set in train v.
mettre en place · lancer
"The new policy was set in train last month."
! that train has left the station exp.
le train est déjà parti
"That train has left the station; we missed our chance to apply."
train of events n.
suite d'événements
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
train one's sights on v.
concentrer ses efforts
"She trained her sights on winning the championship."
train the spotlight on v.
diriger le projecteur
"The technician trained the spotlight on the main actor."
train up v.
former · entraîner
"They train up new employees to handle multiple tasks efficiently."
! train wreck n.
catastrophe · désastre
"The project turned into a complete train wreck after the lead resigned."
in one's train prep.
dans son cortège
"The king arrived with nobles in his train."
train one's guns on v.
braquer ses projecteurs sur
"The media trained their guns on the politician's scandal."
! back that train up v.
ralentir · reconsidérer
"Hey, back that train up and think about it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
train in
+10k
train for
+10k
take the train
+10k
main train station
+10k
train ticket
+10k
train ride
+10k
train station
+10k
by train
+10k
Resultaten: 172134. Exact: 172134. Verstreken tijd: 191 ms.
