Vertaling van "formation et de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training and programs
En ce qui concerne les pénuries de main-d'œuvre, nous ne cessons de parler de formation et de programmes pour amener les gens dans les divers secteurs.
Talking about labour shortages, we all keep talking about training and programs to get people into the industries.
L'organisation de séminaires de formation et de programmes pilotes est jugée prioritaire
Training seminars and pilot schemes are viewed as immediate activities to set up.
Un appui technique est également apporté dans le cadre d'ateliers de formation et de programmes directs de coopération technique.
Further technical support is provided through training workshops and direct technical cooperation programmes.
En outre, un large éventail de cours de formation et de programmes culturels et sportifs y sont offerts.
Besides, a wide range of training courses and cultural and sport programmes are held in the centre.
Les femmes déplacées étant souvent incapables de devenir autonomes économiquement, elles ont besoin d'une formation et de programmes de création de revenus qui leur soient propres.
Because displaced women are often unable to become economically self-supporting, they need special training and income-generating programmes.
Dans les grandes villes, il y a un peu plus d'infrastructures, de services, de possibilités de formation et de programmes.
In big cities, there is a little more infrastructure; there are more services, training possibilities and programs.
Nous sommes également intéressés par une coopération constante avec les enseignants, les développeurs de cours de formation et de programmes, les formations.
Also we are interested in constant cooperation with teachers, developers of training courses and programs, trainings.
Ce plan comprend une série de programmes de formation et de programmes sociaux, culturels et de santé.
It provided for a set of training, social, cultural and health programmes.
Des commissions paritaires composées de représentants des employeurs et des travailleurs pourront apporter leur concours à la réalisation de programmes de formation et de programmes tendant à accroître la productivité.
Both the training and productivity enhancement programmes may be implemented by means of joint committees comprising representatives of employers and workers.
Il est difficile de concevoir une prestation efficace des services spécialisés fédéraux en matière de formation et de programmes sociaux dans un emplacement autre que celui des services provinciaux.
It is difficult to imagine how specialized federal training and assistance programs could be effectively delivered if they were not co-located with the provincial services.
Cela a permis aux pays en développement d'être mieux informés des sciences et des techniques spatiales les plus avancées et de leurs applications dans le cadre d'ateliers, de cours de formation et de programmes de bourses.
This increased opportunities for developing countries to be exposed to the most advanced space science and technology and their applications through workshops, training courses and fellowship programmes.
De cette façon, nous sommes en mesure d'utiliser ce genre de formation et de programmes pour corriger certains de nos problèmes en matière de main-d'oeuvre.
In this way, we're able to utilize that kind of training and that kind of program to offset some of the labour problems and issues we have.
Après étude et validation détaillée de vos attentes, de votre métier, nous nous déplaçons dans votre société, équipés d'une trame de formation et de programmes spécifiques à vos besoins.
After a study and detailed approval of your expectations and your business area, we visit your company equipped with a basic outline of training, and programs specific to your needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
