We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training and should
Ils ont le pouvoir d'influencer le niveau de formation et devraient par conséquent travailler étroitement avec les transporteurs afin d'assurer des normes de qualité élevées.
They have the power to influence the level of training and should consequently work closely with the transport supplier to ensure quality standards.
Les différents modules portant sur la conception, la gestion de l'eau, la programmation, le pompage, la maintenance, l'utilisation du logiciel Autocad, sont proposés sur plusieurs niveaux de formation et devraient avoir lieu en janvier et février 2016.
The training modules such as conception, water management, programming, pumping, maintenance, use of the software "Autocad", are available at different levels of training and should take place on January and February 2016.
À l'heure actuelle, trois femmes sont des hauts magistrats, tandis que d'autres ont suivi une formation et devraient être nommées prochainement.
Today, there are three female senior judges, while others have undergone training and are awaiting appointment.
En outre, des établissements universitaires spécialisés pourraient également contribuer à ces programmes de formation et devraient bénéficier d'un financement adéquat pour leurs activités en la matière.
In addition, specialised academic institutions could also contribute to these training programmes and should receive adequate funding for their activities within this respect.
Quant aux exemples de cas, je dirais qu'ils sont un très bon outil de formation et devraient être utilisés plus souvent.
Mille magistrats supplémentaires sont en cours de formation et devraient être opérationnels en 2011.
One thousand new judges are being trained and should be in post in 2011.
Les prisonnières ont accès à tout un ensemble de programmes dans les domaines de l'éducation, du travail et de la réinsertion qui répondent spécifiquement à leurs besoins en matière de formation et devraient les aider à retrouver un emploi à leur sortie de prison.
Women prisoners have access to a full range of education, work and rehabilitative programmes specifically linked to the skills requirements of women prisoners, and which should enhance their prospects of acquiring employment upon release from custody.
Les coordonnateurs IMI ont un rôle crucial à jouer dans l'offre de formation et devraient être soutenus à ce titre.
In the provision of training, IMI coordinators play a crucial role in which they should be supported.
Une vingtaine de fonctionnaires de police croates ont suivi la formation et devraient former à leur tour d'autres membres des forces de police.
Approximately 20 Croatian police officials had taken the course and were expected to train, in turn, other police officials.
Les jeunes vivront dans des centres de formation des citoyens durant leur formation et devraient apprendre à accomplir des tâches de protection civile (ibid.
The youths will live in Citizen Training Centres during their training and are expected to learn civil protection tasks (ibid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.