La conférence a émis des recommandations de formation future.
Cette information aide les gens à choisir des carrières et à planifier leur formation future.
This information is valuable to people making career choices and planning future training.
Le traitement visait à prévenir toute formation future de thrombus.
Cela permettra également de se rendre à l'évidence que les valeurs ne sont pas fixes et que nous pouvons jouer un rôle actif dans leur formation future.
We can also recognize how values are not fixed and how we can take an active role in their future formation.
Il est toujours possible d'établir un plan pour sa formation future.
It is still not too late to set up a plan for his future training.
Ce retour d'informations des participants a jeté les bases d'une formation future.
Feedback from delegates has laid the ground for future training.
Cette information est très utile pour la formation future et à améliorer le classement de l'équipe.
This information is very useful to you for future training and improve the team rankings.
À la fin, les participants sont invités à évaluer la qualité du webinaire et à identifier leurs besoins de formation future.
At the end, participants will be invited to evaluate the webinar and identify their future training needs.
Il montre les forces des approches actuelles et propose des façons d'améliorer la formation future.
In doing so, the strengths of current approaches will be illustrated and ways to improve future training will be identified.
Peut-être devrait-on considérer la possibilité de financer la formation future de parents qui pourraient diriger des groupes de soutien avant et après l'adoption.
Perhaps the funding of future training for parent leaders to run pre- and post-adoption support groups should be considered.
A l'issue du premier cours, la nécessité éventuelle d'adapter les matériels écrits plus spécifiquement au contexte de la formation future sera évaluée.
Following the first course, a possible need for adaptation of the written materials will be identified in order to make the context of future training more specific.
Puis, mettant en évidence la crise structurelle des sociétés industrielles contemporaines, il présente quelques balises susceptibles de border la formation future de cet intervenant social ainsi que son devenir professionnel.
He then goes on to analyse the structural crisis of contemporary industrial societies with a view towards presenting some guidelines for future training and for the development of the profession.
C'est extrêmement important pour la recherche et le développement et la formation future de scientifiques et d'ingénieurs.
It's extremely important for the research and development and future training of individuals in the science and engineering fields.
