La plupart des sujets proposés pour la future formation ont déjà été traités mais doivent être revus.
Most subjects recommended for inclusion in future training have already been covered but should be recapped.
Une vingtaine de livres pour la future formation des procureurs et des juges ont également été officiellement publiés.
About twenty books for future training of prosecutors and judges have also been officially published.
Avec un programme d'animations et d'ateliers pour aborder sa future formation, son futur métier de manière concrète.
With a program of animations and workshops to approach his future training, his future profession in a concrete way.
Pourtant la famille devrait rester unie en prière et chercher comment assurer la future formation de leur enfant.
However, the family should remain united in prayer and seek ways and means for the future training of the child.
Cette matière sera obligatoire dans la future formation: le cours d'entrepreneuriat pédagogique ouvrira droit à des crédits et fera partie de la formation interdisciplinaire.
It will be become a mandatory subject in future training, as a credit course in pedagogical entrepreneurship and part of cross subject training.
Offrir de larges occasions d'apprentissage et de formation tout au long de la vie, et notamment étudier la possibilité d'utiliser des avantages fiscaux, tels que les déductions fiscales sur l'épargne destinée à une future formation.
Provide wide opportunities for life-long education and training - inter alia explore the possibility of using tax incentives, such as tax deductions on savings for future training.
Je vous souhaite la bienvenue à Prolingua et toute mon équipe, pédagogique et administrative, se fera un plaisir de vous accompagner tout au long de votre future formation.
It would be an honour to me welcoming you amongst our customers. My teams, trainers and administrative staff will gladly assist you during your future training with us.
La future formation des responsables de l'Arctique pourrait être un moyen de prévenir les conflits entre éleveurs et industriels et de garantir la pérennité du mode de subsistance des sociétés d'éleveurs.
Future training of Arctic leaders might be one way to avoid conflict between herders and developers and respect the reindeer societies' basic need for survival.
Identifier les besoins en vue d'une future formation en matière de gestion des aires marines protégées.
Identify the needs for future training to manage Lebanon marine protected areas. Partners
Un courriel en date du 21 mars indique que John Gauthier, directeur de la Police de Timmins, serait intéressé par une future formation dispensée par la CODP.
In a March 21 email, Timmins Police Chief John Gauthier said he would be interested in future training by the OHRC.
Je crois qu'une future formation serait bien avisée et prendrait sa propre décision à ce sujet.
I believe a future panel would be well advised and would take their own decision on that.
La maîtrise de l'enseignement progressif dans les salles de classes multiculturelles doit constituer une priorité essentielle dans la future formation des professeurs.
The knowledge about progressive teachings in multiculturally diverse classrooms must be a main focus in future teacher training.
Nos professeurs se tiennent à votre disposition pour étudier avec vous votre future formation.
