We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le point de départ de cette stratégie remonte à plusieurs décennies car elle concerne la formation initiale de l'élite dirigeante.
The starting point of this strategy dates back several decades as it concerns the initial training of the ruling elite.
Le silicium prévient efficacement l'ostéoporose* par son action sur la minéralisation et la croissance osseuse lors de la formation initiale de l'os.
Silica effectively prevents osteoporosis* by the action of mineralisation and bone growth during the initial formation of the bone.
La composante poursuivra également sa campagne d'action préventive et d'information sur le VIH/sida, qui fait maintenant partie de la formation initiale de toutes les nouvelles recrues.
The component will also continue its HIV/AIDS prevention and awareness campaign, now included in the induction training for all personnel.
Ils ont aussi conçu un modèle de diversité culturelle qui servira à la formation initiale de tous les nouveaux membres du personnel correctionnel des établissements.
Further, Corrections developed a Cultural Diversity Model as part of the Induction Training for all new institutional Corrections staff.
Sa formation initiale de photographe lui permet de savoir saisir le mouvement et l'émotion afin d'immortaliser la beauté d'un instant.
Her initial training of photographer lets her know how to capture the movement and emotion to immortalize the beauty of a moment.
La formation initiale de futurs enseignants du primaire ainsi analysée nous est apparue comme menant à l'appropriation de certaines compétences chez les formés et à leur sensibilisation à de nouveaux usages.
The initial training of future primary school teachers thus analyzed, appears to lead to the appropriation of certain skills to the trainees, and their awareness of new uses.
Non seulement la formation initiale de votre personnel est incluse dans vos frais mensuels, mais la formation continue illimitée est aussi incluse.
Not only is the initial training of your staff included in the monthly fees, but there is unlimited on-going training included as well.
L'Insee présente la particularité d'offrir à ses futurs cadres une formation initiale de très haut niveau dont l'excellence est reconnue.
The INSEE is a particular case in that it offers its future managers initial training of the highest standard, the excellence of which is widely recognised.
Fekama : formation initiale de jeunes en collèges agricoles et insertion professionnelle | Fert
Fekama: initial training of youth in agricultural colleges and vocational integration | Fert
A cet effet l'UNICEF a financé la formation initiale de ces volontaires de l'éducation et fourni du matériel scolaire dont des tables bancs.
UNICEF has financed the initial training of these volunteer teachers and has supplied school materials such as tables and benches.
Ce document a été produit pour faciliter la conception du programme de formation initiale de tous les FSITP.
The document was prepared to assist in the design of the curriculum for the initial training of all FSITPs.
Les candidats retenus suivent un stage de formation initiale de deux ans.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
