Vertaling van "formation initiale de base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial basic training
Il est de notre responsabilité de donner à chacun de nos soldats une formation initiale de base ; celle-ci constitue son « assurance vie » et celle des populations qu'il doit protéger.
It is our responsibility to give each one of our soldiers initial basic training. That would ensure their safety and that of the people they are tasked with protecting.
Le service militaire est obligatoire en Suède depuis 1901, et tous les hommes âgés de 18 et 47, après sa formation initiale de base de sept à quinze mois, est obligé d'entreprendre des cours de perfectionnement militaire de temps en temps.
Military service has been compulsory in Sweden since 1901, and every man between the ages of 18 and 47, after his initial basic training of seven to fifteen months, is obliged to undertake military refresher courses from time to time.
Tous les cadets de la GRC y suivent leur formation initiale de base.
Cette année assure une formation initiale de base commune à tous les étudiants, quel que soit leur département, sous la forme d'un tronc commun, et débouche sur une première séquence d'enseignements départementaux.
This foundation year is taken by every student, regardless of their chosen specialisation, as part of a common core syllabus and starts with a first series of classes by department.
pour les compétences acquises au cours de la formation initiale de base et spécifique, au moins tous les cinq ans ou, dans les cas où les compétences n'ont pas été exercées pendant plus de six mois, avant la reprise de fonctions de sûreté
for competencies acquired during initial basic and specific training, at least once every 5 years or, in cases where the competencies have not been exercised for more than 6 months, before return to security duties; and
Les producteurs sont plutôt âgés (60 % ont plus de 50 ans) et peu d'entre eux ont une formation initiale de base.
C'est sûr que dans les facteurs liés aux abus sur les résidents, il peut y avoir le manque de connaissances de la part du personnel, une formation initiale de base insuffisante, les expériences vécues avec une personne âgée ou l'approche utilisée.
Certainly, the factors related to the abuse of residents may include lack of staff knowledge, insufficient initial training, experiences with an elderly person or the approach used.
La formation initiale de base se compose de trois modules, dont deux sont offerts en ligne et sont généralement achevés en quatre à six semaines.
The initial core training is composed of three modules. Two are online and are usually completed within four to six weeks.
Un membre travailleur de la France a indiqué que dans son pays la formation pouvait être rangée en deux catégories: la formation initiale de base qui peut être dispensée par les écoles et la formation continue destinée aux adultes se trouvant déjà sur le marché du travail.
A Worker member from France perceived training in his country as falling into two categories: initial, basic training which could be provided by schools; and lifelong training for adults who were already on the labour market.
Sur les 60000 enseignants de l'École Fondamentale, près de 80% n'ont pas reçu de formation initiale de base.
Out of the 60000 teachers of the primary schools, close to 80% did not receive the basic initial training.
Les nouveaux fonctionnaires affectés au Centre suivront une formation initiale de base devant leur permettre de se familiariser avec les méthodes de travail du Département et de se rapprocher de l'équipe.
New staff members of the regional centre will undergo basic induction training by the Department to gain insight into the ways the Department operates and to develop a stronger sense of belonging to the Department of Public Information team.
La Direction de la formation et de l'apprentissage est actuellement en train de créer un modèle pour le programme de formation initiale de base et le présentera au Comité exécutif à une date ultérieure.
The Training and Learning Directorate (TLD) is currently establishing a model for the Induction training program and will present the model to the Executive Committee at a future date.
pour les compétences acquises au cours de la formation initiale de base et spécifique, au moins tous les cinq ans ou, dans les cas où les compétences n'ont pas été exercées pendant plus de six mois, avant la reprise de fonctions de sûreté
for competencies acquired during initial basic and specific training, at least once every 5 years or, in cases where the competencies have not been exercised for more than 6 months, before return to security duties; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
