The scholarship program operates under the aegis of a prominent educational foundation.
Le programme de bourses fonctionne sous le patronage d'une éminente fondation éducative.
The foundation's cultural patronage funds several writers' residencies every year.
Le mécénat culturel de cette fondation finance chaque année plusieurs résidences d'écrivains.
This course provides a solid foundation in project management for beginners.
Cette formation offre une base solide en gestion de projet pour les débutants.
Staying square with your teammates builds a solid foundation for success.
Rester droit avec vos coéquipiers construit une base solide pour le succès.
Law and order serve as the foundation for a peaceful society.
Le respect de la loi sert de fondement à une société paisible.
Logic serves as the foundation for many scientific theories and experiments.
La logique sert de fondement à de nombreuses théories et expériences scientifiques.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Les tests sur place ont confirmé la stabilité des fondations du bâtiment.
It's important to pat the foundation before building the wall.
Il est important de compacter les fondations avant de construire le mur.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Ils vont soulever la structure avec précaution avant de couler les fondations.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.
Chaque startup réussie repose sur une base solide construite par ses fondateurs.
His conceived plan for the project became the foundation of their success.
Son plan élaboré pour le projet est devenu la base de leur succès.
He worked hard to lay the foundation for his career in engineering.
Il a travaillé dur pour bâtir les fondations de sa carrière en ingénierie.
The foundation was established to support educational initiatives in perpetuity.
La fondation a été créée pour soutenir des initiatives éducatives à perpétuité.