Vertaling van "formations initiale et continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial and continuous training
initial and continuing training
initial and in-service training
basic and continuous training
basic and continuous vocational training
initial and inservice training
Pour opérer ces dispositifs, les personnels médical et paramédical doivent être formés (formations initiale et continue).
Outre leur mission principale d'assistance aux victimes, les représentants associatifs interviennent également dans les formations initiale et continue des policiers et gendarmes consacrées à l'accueil et à l'aide des victimes d'infraction.
In addition to their main mission of assisting victims, association representatives participate in the initial and continuous training of police and gendarmerie officers in receiving and helping victims of offences.
Il faut en outre instaurer davantage de passerelles entre les formations initiale et continue.
Pour atteindre cet objectif, il nous faudra déployer l'ensemble des dimensions de l'ingénierie, prise dans une acception systémique, en articulant recherche et formation, formations initiale et continue, dynamique pluridisciplinaire et cross -fertilisation avec le tissu entrepreneurial de la région.
In order to achieve this goal we will need to deploy all dimensions of engineering, in a systemic sense, by linking together research and training, initial and continuing training, the multidisciplinary dynamic and cross-fertilisation with the region's entrepreneurial fabric.
prennent les mesures appropriées afin de développer les connaissances des enseignants en matière d'environnement dans le cadre de leurs formations initiale et continue,
to uke appropriate measures to develop teachers' knowledge of environmental matters in the context of their initial and in-service training,
Enfin, il est précisé que les formations initiale et continue aux gestes techniques professionnels en intervention (GTPI) dispensées aux fonctionnaires de la police nationale intègrent désormais les prescriptions de la note précitée de l'IGPN.
The initial and in-service training in professional intervention techniques provided to national police officers now incorporates the requirements detailed in the above-mentioned memorandum.
le département de la formation, qui assure formations initiale et continue avec des programmes spéciaux.
Les formations initiale et continue sont toutes deux utilisées et il y a un programme de formation élaboré.
Both initial and continuous training is utilised and there is a well developed CVT programme.
renforcer la dimension européenne dans les formations initiale et continue afin de faciliter la mobilité des jeunes et des adultes à l'intérieur du marché unique.
strengthening the European dimension in initial and continuing training, in order to facilitate the mobility of young people and adults within the single market.
Professionnalisation des offres à la campagne, en particulier au moyen d'offres de formations initiale et continue pour les éducateurs d'adultes et les personnels des organismes responsables, et grâce à la publication d'ouvrages et de revues spécialisés.
to professionalize Belarusian adult education programmes. Efforts to achieve this goal will concentrate on initial and in-service training for adult educators and staff members of provider organizations and the elaboration and publication of adult education literature and journals.
Les retombées majeures au niveau du programme COMETT se situent sur l'établissement de relations à long terme où éducation et économie sont intimement liées; relations réelles et opérationnelles où formations initiale et continue touchent de près aussi bien les universités que les entreprises.
The main consequences for the COMETT Programme are the establishment of long-term relations where education and the economy are inextricably linked, and real, operational relations where initial and in-service training affect enterprises just as closely as universities.
Enseignante en sciences sociales : organisation, conception et animation de formations initiale et continue dans divers établissement d'enseignement supérieur (Lyon 1, Lyon 2, Lyon 3, Institut Paul Bocuse-Pôle)
Teacher in social sciences: organization, conception and animation of initial and continuous training in various institutions of higher education (Lyon 1, Lyon 2, Lyon 3, Paul Bocuse Institute)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
