Lors de la conférence, la formatrice a présenté un cas pratique en bonus.
During the conference, the trainer presented an additional case study.
Notre formatrice va nous guider sur la gestion des conflits dans l'équipe.
Our trainer will coach us on how to handle conflict within the team.
La formatrice explique que la conduite préventive commence avant même de démarrer le véhicule.
The instructor explains that defensive driving starts even before you turn the ignition on.
Notre formatrice partage toujours quelques astuces du métier avant de nous laisser pratiquer seuls.
Our instructor always shares a few insider tips before letting us practice on our own.
Ce fut de loin l'expérience la plus formatrice que j'aie connue.
By far the best experiential training I've ever been on.
La nouvelle formatrice prépare des supports visuels clairs pour expliquer les procédures de sécurité.
The new trainer prepares clear visual materials to explain the safety procedures.
La formatrice a révélé tous les trucs qu'utilisent les bons orateurs pour captiver leur public.
The trainer revealed all the tricks good speakers use to keep their audience hooked.
La formatrice encourage le nouvel inscrit à poser des questions s'il ne comprend pas bien.
The trainer encourages the new member to ask questions if anything isn't clear.
Cette formatrice sait instruire sans jamais humilier ceux qui commettent des erreurs.
This trainer knows how to teach without ever embarrassing people when they make mistakes.
La formatrice répond en toute clarté aux questions des participants pendant l'atelier.
The trainer answers the participants' questions very clearly during the workshop.
Cette formatrice itinérante donne des cours de sécurité dans différentes entreprises de la région.
This travelling trainer runs safety courses in different companies across the region.
Avant la formation, la formatrice prépare un brise-glace différent pour chaque type de public.
Before the training, the trainer prepares a different icebreaker for each type of audience.
Notre formatrice en vente joue des scènes avec nous pour pratiquer différents types de négociation.
Our sales trainer role-plays scenarios with us so we can practice different types of negotiation.
