She passed the demanding fitness assessment with flying colors, astonishing her trainer.
Elle a réussi brillamment l'évaluation physique exigeante, étonnant son entraîneur.
Having a credentialed trainer ensures the quality of your workout sessions.
Avoir un entraîneur qualifié assure la qualité de vos séances d'entraînement.
After an hour of theory, the trainer finally cut to the chase.
Après une heure de théorie, le formateur est enfin allé droit au but.
The trainer offers sets of scenarios to help salespeople practice negotiating effectively.
Le formateur propose des ensembles de scénarios pour entraîner les vendeurs à négocier efficacement.
The trainer made a point of the risks associated with ignoring safety procedures.
Le formateur a tenu à souligner les risques liés au non-respect des procédures de sécurité.
The trainer insists that every new employee trigger the emergency stop at least once.
Le formateur insiste pour que chaque nouvel employé teste le coup de poing une fois.
Our trainer presented cybersecurity threats in layperson's terms to the whole staff.
Notre formateur a présenté les menaces informatiques en mots simples à tout le personnel.
The trainer will teach us how to saddle the horse correctly.
Le formateur va nous apprendre à correctement seller le cheval.
The trainer helped us learn how to effectively engage with participants.
Le formateur nous a aidés à apprendre comment interagir efficacement avec les participants.
The trainer encourages each participant to ask at least one question during every session.
Le formateur encourage chaque participant à poser une question au moins une fois par séance.
While watching the video, he copied the trainer and started rolling his shoulders.
En regardant la vidéo, il imita l'entraîneur et se mit à rouler les épaules.
The trainer cut through the complexity and understood our system after one short demo.
Le formateur est allé droit au but et a compris notre système après une courte démo.
The technical information never really sank in, because the trainer spoke too fast.
Les informations techniques sont restées non digérées, car le formateur a parlé trop vite.