Il parle à l'aise de ses échecs, comme d'expériences formatrices.
He talks at ease about his failures, as formative experiences.
Cela reste l'une des grandes expériences formatrices de ma vie.
That remains one of the great formative experiences of my life.
Les deux formatrices veulent co-enseigner l'atelier pour proposer des approches pédagogiques différentes.
The two trainers want to co-teach the workshop so they can offer different teaching approaches.
Les formatrices expérimentées conçoivent des contenus en lien avec la réalité des organismes.
Experienced trainers conceived workshops related to the reality of the organisms.
Les formatrices expliquent les étapes clairement et avec une bonne gestuelle.
The instructors explain the steps clearly and with gestures.
Soutenir les entreprises formatrices, encourager la création de places d'apprentissage
Support instructors companies, be an incentive to the creation of learning process
Tout cela ressort dans les dessins souligne l'une des formatrices.
All this appears in the drawings stresses one of the trainers.
Après leur formation intensive, les femmes deviendront elles-mêmes des formatrices.
After their intense training, the women will become trainers themselves.
Création, direction d'un master international d'éducation pour les formatrices.
Creation and management of an international education masters for trainers.
Des années tellement formatrices dans la vie d'un enfant.
These are such formative years in a child's life.
Des périodes de questions sont également prévues en temps réel avec nos formatrices.
Real-time question periods with our trainers are also planned.
Pas de problèmes, les formatrices reçoivent leurs primes.
No problems, the trainers receive their premiums.