The conference attracts a niche audience of educators and trainers.
La conférence attire un public spécialisé d'éducateurs et de formateurs.
Our trainers work hands-on with the realities of the urban environment.
Nos formateurs travaillent en prise directe avec les réalités du terrain urbain.
Those colorful trainers are the height of fashion; teenagers absolutely love them.
Ces baskets colorées sont du dernier chic, les adolescents en raffolent.
The young athlete forgot his spikes and had to run in regular trainers.
Le jeune athlète a oublié ses chaussures à pointes et a couru en simples baskets.
Apprentices who live on-site benefit from constant supervision from their trainers.
Les apprentis logés sur place bénéficient d'un encadrement constant de leurs formateurs.
The hard-charging recruits impressed their trainers with their dedication and enthusiasm.
Les recrues dynamiques ont impressionné leurs formateurs par leur dévouement et enthousiasme.
For autumn, he went for trainers in a slightly orangey saffron yellow.
Pour l'automne, il a choisi des baskets d'un jaune safran légèrement orangé.
The two trainers want to co-teach the workshop so they can offer different teaching approaches.
Les deux formatrices veulent co-enseigner l'atelier pour proposer des approches pédagogiques différentes.
The company is considering retraining some drivers as in-house trainers in eco-friendly driving.
La société envisage de reconvertir certains chauffeurs en formateurs internes à la conduite écologique.
Management sent in a team of trainers to support the new recruits out in the field.
La direction a envoyé un commando de formateurs pour aider les nouvelles recrues sur le terrain.
I'll just put on my trainers and here I come, ready for a jog.
Je mets juste mes baskets et me voilà, prête pour le jogging.
Our trainers mainly aim to instill in everyone an appreciation of workplace safety.
Nos formateurs cherchent surtout à inculquer à chacun l'importance de la sécurité au travail.
My sister buys de-branded trainers for her kids because they outgrow them so quickly.
Ma sœur achète des baskets dégriffées pour ses enfants, car ils grandissent trop vite.