Les documents imprimés sont toujours la forme de document la plus courante dans les entreprises.
Printed documents are still the most common document form in business.
recherche une diapositive cohérente avec une forme de document prédéterminée dans un ordre prédéterminé à partir d'un ensemble partiel composé d'une pluralité de diapositives continues contenues dans un document de présentation
searches for a slid consistent with a predetermined document form in predetermined order from a partial set comprised of a plurality of continuous slides contained in a presentation document
Le projet de loi définit un dossier comme étant toute forme de document contenant des renseignements personnels pour lesquels il existe une attente raisonnable en matière de protection de la vie privée.
The legislation will define a record generally as any form of record that contains personal information for which there is a reasonable expectation of privacy.
Cette définition est générale: toute forme de document contenant des renseignements personnels pour lesquels il existe une attente raisonnable en matière de protection de la vie privée.
The definition is general: any form of record that contains personal information for which there is reasonable expectation of privacy.
Certaines banques offrent des comptes courants de non-résidents parce que vous leur fournissez une autre forme de document, comme un passeport.
There are some banks that offer non-resident current accounts on the basis that you provide them with another form of documentation, such as a passport.
Les lois nationales définissent le type et la forme de document qui constituent une divulgation publique antérieure ayant un rapport avec l'évaluation de la nouveauté.
National laws define which kind and form of documentation, if any, constitutes prior public disclosure relevant to an assessment of novelty.
Le libellé utilisé dans ce paragraphe proposé prévoit qu'un dossier comprend, de façon pertinente, « toute forme de document contenant des renseignements personnels pour lesquels il existe une attente raisonnable en matière de protection de la vie privée ».
The language actually used in subsection 278.92(1) as proposed is that a record includes, relevantly, "any form of record that contains personal information for which there is a reasonable expectation of privacy".
qui acquiert une forme de document prédéterminée pour spécifier une structure relationnelle de diapositives à partir d'une forme de document caractéristique d'un objet contenu dans la diapositive d'un document de présentation comprenant une pluralité de diapositives contenant un objet tel qu'une boîte de texte
that acquires a predetermined document form to specify a relational structure of slides from a characteristic document form of an object contained in the slide of a presentation document comprised of a plurality of the slides containing an object such as a textbox
Les runbooks peuvent être soit électroniques, soit en forme de document papier.
Runbooks can be in either electronic or in physical book form.
De même, ces chiffres prennent en compte toute autre forme de document, comme p. ex.
Sentez-vous libre d'attacher toute forme de document prouvant le montant indiqué, avec vos autres documents.
Please feel free to include financial documents that demonstrate this figure, along with your other documentation.
Celle-ci est automatiquement envoyée au fournisseur concerné sous la forme de document électronique ou via une place de marché.
This is automatically sent to the supplier concerned as an electronic document or via a marketplace.
Cependant nous voulons que tout cela ne reste pas en forme de document, ne reste pas sur le papier mais soit mis en oeuvre.
But we want all this not to remain as a document, on a paper, but to be implemented into life.