We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'agissant de la forme du programme, la notification indique que les dons sont accordés par voie de concours.
With regard to the form of the programme, the notification states that donations are made on competitive basis.
Il existe bien une aide financière sous la forme du programme de prêts garantis offert par l'entremise des banques à charte; toutefois, ce programme n'a pas donné de très bons résultats.
There is some money under the guaranteed loan program through the chartered banks; however, that has not worked out well.
Cette aide prend notamment la forme du programme de facilitation du commerce qui favorise l'amélioration et la simplification des procédures commerciales et administratives afin d'accroître la compétitivité des entreprises et de réduire les coûts commerciaux.
Among these activities are the trade facilitation programme, which promotes better and simpler business and administrative procedures in order to improve the competitiveness of enterprises and reduce trade costs.
À ce sujet, un autre encore a proposé de leur confier, en plus de la mise en forme du programme de travail mensuel, un certain pouvoir de décision, notamment pour résoudre certaines difficultés sans avoir à en référer au niveau des ambassadeurs.
In this regard, another participant suggested that, in addition to formalizing the monthly programme of work, they could also be given some decision-making authority, including the power to resolve certain issues without taking them to the ambassadorial level.
Pour assurer la cohérence et la bonne gestion des différentes mesures d'aide, il convient de fixer des règles concernant le contenu minimal et la forme du programme d'aide.
For the sake of consistency and the smooth management of the different support measures, rules on the minimum content and format of the support programme should be provided.
La délégation hongroise se félicite du contenu et de la forme du programme et des budgets proposés pour l'exercice biennal 2000-2001.
His delegation welcomed the content and format of the proposed programme and budgets for the biennium 2000-2001.
Il est peu probable que les détails concernant le format et la forme du programme de notification soient finalisés avant que les appels en instance soient entendus.
It is unlikely that details concerning the format and shape of the Notice Program will be finalized until the outstanding appeals are heard.
La forme du programme de tableaux pour les enquêtes de base sur les superficies viticoles est établie à l'annexe I.
The form of the schedule of tables for the basic surveys of the areas under vines shall be as set out in Annex I.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
