Le tuyau se plie en accordéon sous la pression, puis reprend sa forme initiale.
The pipe bends in accordion style under pressure, then regains its original shape.
Lorsqu'il est comprimé, le ressort hélicoïdal reprend rapidement sa forme initiale.
When compressed, the spiral spring quickly returns to its original shape.
Lorsque la pression a diminué, le ballon a commencé à retrouver sa forme initiale.
When the pressure decreased, the balloon started to snap back to its original form.
Cependant, beaucoup de patients ne développent que la forme initiale vasculaire.
Votre repère doit être la forme initiale de vos sourcils.
Néanmoins la forme initiale et la lentille caractéristique semblent avoir été respectées.
Nevertheless the initial shape and typical button seem to have been respected.
Ils ont inventé un matériau maniable qui se plie facilement mais reprend ensuite sa forme initiale.
They invented a flexible material that bends easily but then springs back to its original shape.
Un matériau non élastique garde presque toujours sa forme initiale, même sous forte pression.
A rigid material almost always keeps its original shape, even under heavy pressure.
Degré de reprise de la forme initiale d'un matériau après déformation.
Degree to which a material returns to its original shape after deformation.
Une fois bien repassée, la housse retrouvera sa forme initiale.
After careful ironing, the slipcover will regain its original shape.
À la stupéfaction de tous, l'échantillon a retrouvé sa forme initiale.
To everyone's amazement the sample stretched back to its original shape.
Mon espace a perdu sa forme initiale par l'influence des échanges sociaux.
My space has lost its original shape through the influence of social exchanges.
Après chaque usage, le coussin reprend sa forme initiale.
After each use, the cushion returns to its original shape.