Le carrelage du hall forme une grande arête de poisson très élégante.
The tiles in the lobby form a large, very elegant herringbone pattern.
Le lait laissé à l'air libre forme une couche de crème.
Milk left out in the open forms a layer of cream.
Un rosier grimpé forme une arche à l'entrée du potager familial.
A climbing rosebush forms an arch at the entrance to the family vegetable garden.
Une bordure d'armoise entoure le potager et forme une séparation naturelle efficace.
A border of mugwort surrounds the vegetable garden, forming an effective natural barrier.
Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.
Around the central column, the ceiling forms a pretty circular vault.
Le sable humide forme une couche plus sombre qui brille légèrement sous le soleil.
The damp sand forms a darker layer that glints slightly in the sunlight.
La bougie fondue s'étale sur la nappe et forme une grande tache blanche.
The melted wax spreads over the tablecloth and forms a big white stain.
Sur le plan de l'appartement, le couloir forme une bande brisée assez étroite.
On the apartment plan, the hallway forms a rather narrow zigzag strip.
La pluie ruisselle le long du lampadaire et forme une petite flaque à son pied.
Rain runs down the streetlight and forms a small puddle at its base.
Cette haie épineuse forme une barrière naturelle très efficace autour de tout le verger familial.
This thorny hedge forms a very effective natural barrier around the whole family orchard.
Ce modèle présente un magnifique point de riz qui forme une surface unique.
This pattern features a beautiful moss stitch that forms a unique surface.
La chaîne de montagnes forme une barrière naturelle entre les deux pays voisins.
The mountain range forms a natural barrier between the two neighboring countries.
Cet avant-rasage en gel forme une fine couche protectrice entre la peau et la lame.
This gel pre-shave forms a thin protective layer between the skin and the blade.