Trust forms an essential thread in the fabric of society, binding communities together.
La confiance forme un fil essentiel dans le tissu social, unissant les communautés.
The common node forms an electrical midpoint between the two centertaps.
Le nœud commun forme un point milieu électrique entre les deux prises médianes.
The construction is visible and forms an essential part of the design.
La construction est visible et constitue une partie essentielle de la conception.
The non - woven layer forms an outer surface of the panel.
Gluten is a protein composite which forms an elastic network.
Le gluten est un assemblage de protéines qui forment un réseau élastique.
Personal data is determined mutually and forms an organic network.
Les données personnelles se déterminent mutuellement et forment un réseau organique.
The sea ice forms an essential habitat for various wildlife species.
La banquise constitue un habitat essentiel pour diverses espèces sauvages.
Under acidic conditions it forms an equilibrium mixture of both compounds.
Dans des conditions acides elle forme un mélange d'équilibre des deux composés.
The liquid impermeable barrier forms an outside layer of the fabric composite.
La barrière imperméable aux liquides forme une couche extérieure du matériau composite.
This forms an internal stress, which directly affects self-esteem.
Cela forme un stress interne qui affecte directement l'estime de soi.
It is ideally positioned when it forms an extension to the desk.
Il est idéalement positionné lorsqu'il forme une extension du bureau.
The treatment under supercritical fluid conditions forms an ordered mesoporous material.
Le traitement dans de telles conditions permet de former un matériau mésoporeux ordonné.
This forms an evanescent wave which extends into the sample.
Ceci forme une onde évanescente qui s'étend dans l'échantillon.