Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formellement interdit
Vertaling van "formellement interdit" in Engels
strictly forbidden
strictly prohibited
formally forbidden
formally prohibited
expressly prohibited
expressly forbidden
formally banned
banned outright
specifically proscribed
formally prohibits
categorically prohibits
expressly forbade
Je ne peux pas manger de gluten, mon médecin me l'a formellement interdit.
I can't eat gluten; my doctor has strictly forbidden it.
Je lui ai formellement interdit d'en descendre.
I've strictly forbidden him to get off.
Le policier expliqua que lancer un molotov est extrêmement dangereux et formellement interdit par la loi.
The officer explained that throwing a firebomb is extremely dangerous and strictly prohibited by law.
Tout autre système doit être formellement interdit.
Any other system must be strictly prohibited.
Je suis dans le secret, cependant on m'a formellement interdit d'en parler.
I'm privy to it; however, I've been formally forbidden to talk about it.
Il est également formellement interdit de le transférer ou de le sauvegarder sur tout autre site web ou support électronique.
It is also formally forbidden to transfer it or to save it on a different website or electronic medium.
Le stationnement sur les trottoirs devrait être formellement interdit et pénalisé de façon appropriée.
Parking on the pedestrians' pavement should be strictly forbidden and properly fined.
Il est par ailleurs formellement interdit d'utiliser dans vos avis des informations provenant d'autres sites ou utilisateurs.
It is strictly forbidden to use information from other users or websites in your review.
Dans le domaine des transports, il formellement interdit de déclencher un conflit durant les vacances scolaires et les périodes d'élections.
It is strictly forbidden to take industrial action in the transport sector during school holidays or election periods.
Il est effectivement formellement interdit de réveiller un animal qui dort ou de le forcer à rester près de vous.
It is strictly forbidden to wake up a sleeping animal or force it to stay near you.
Ceux-ci s'étendaient à l'extérieur des colonies et il était formellement interdit aux colons d'effectuer des transactions immobilières pour s'en porter acquéreurs.
These lands were outside any colony, and colonists were strictly forbidden to enter into land transactions for this property.
Le maître nous avait formellement interdit de dévoiler notre secret, même à notre conjoint.
The master had strictly forbidden us to reveal our secret, even to our spouse.
Seul le sycomore, du type « érable », était formellement interdit tant à la coupe qu'à l'usage particulier, sauf après un rituel de bénédictions très strict.
There was only the sycamore, looking like a "maple", that it was strictly forbidden to cut or to have a personal use, except after a ritual of strict blessings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formellement interdit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 60 ms.
