We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulation of a code
Sous la direction du conseiller principal pour les droits de l'homme de l'équipe de pays, le groupe a établi un document stratégique sur la protection et participé à la formulation d'un code de conduite pour l'action humanitaire.
Under the leadership of the country team's senior human rights adviser, the group developed a strategy document on protection, and contributed to the formulation of a code of conduct for humanitarian action.
La formulation d'un code en plusieurs langues est un défi de taille, mais qui n'est pas insurmontable, puisque la Suisse, la Belgique et le Québec y sont déjà parvenus.
The formulation of a code in several languages is a daunting challenge, but one which is hardly insurmountable since Switzerland, Belgium and Québec have already proven this point.
De plus, il apportera un appui technique à la formulation d'un code de déontologie de la fonction publique.
In addition, it will provide technical assistance with the drafting of a code of ethics for public officials.
Ma délégation appuie pleinement l'appel lancé en faveur de la formulation d'un code de conduite qui mettrait fin à ces activités aux niveaux régional et international.
My delegation fully supports the call for a code of conduct to be formulated that would put an end to these activities at the regional and international levels.
En ce qui concerne les modalités de l'harmonisation, la formulation d'un code de bonne conduite constituerait-elle un objectif cohérent et, dans l'affirmative, comment procéder à son élaboration et comment s'assurer de son efficacité?
As to the form of harmonisation, would a code of conduct be a sensible objective, and if so how should we set about formulating it and how can it be made effective?
? Les partenaires de développement du gouvernement lui ont également recommandé d'adopter un programme-cadre de gestion des affaires publiques en ce qui concerne le code des marchés publics, la formulation d'un code d'investissement et la création proposée d'un guichet unique pour les investisseurs.
? The development partners also commended the government for adopting a governance framework agenda for the procurement code, the formulation of an investment code and the proposed establishment of a one-stop shop for investors.
Plan de travail pour la formulation d'un code régissant l'exploitation des nodules polymétalliques dans la Zone
L'UE, soulignant la nécessité à la fois d'un AIF renforcé et d'un code volontaire, a offert de travailler sur la formulation d'un code fusionnant les suggestions avancées par d'autres.
The EU, noting the need for both a strengthened IAF and a voluntary code, offered to work on language for a code combining the suggestions of others.
La Jordanie appuie la création en Arabie saoudite d'un centre antiterroriste international, la convocation d'une conférence de haut niveau sur la lutte contre le terrorisme et la formulation d'un code de conduite aux fins de l'action antiterroriste internationale.
His country supported the establishment of an international counter-terrorism centre in Saudi Arabia, the convening of a high-level conference on counter-terrorism and the formulation of an international counter-terrorism code of conduct.
Depuis sa retraite en 1999, Docteur Skanes a travaillé comme experte-conseil sur divers projets de recherche reliés au domaine de la santé et à la formulation d'un code d'éthique en recherche médicale.
Since retirement in 1999, Dr. Skanes has worked as consultant on various projects related to health research, ethics and policy.
Dans l'esprit de la résolution 1721, l'ONUCI a également communiqué au Gouvernement des échantillons de codes de conduite adoptés dans différents pays, pour faciliter la formulation d'un code de conduite des médias.
In accordance with resolution 1721, UNOCI also provided the Government with samples of codes of conduct from different countries to assist in the formulation of an Ivorian code of conduct for the media.
Selon les autorités, l'OIE assiste actuellement la Mauritanie dans la formulation d'un code de l'élevage plus moderne.
According to the authorities, the OIE is currently helping Mauritania to modernize its livestock code.
Ce travail de thèse décrit une nouvelle formulation d'un code de Simulation des Grandes Echelles (le code AVBP, développé conjointement par le CERFACS et l'IFP) afin de le rendre capable de modéliser très précisément les phénomènes thermodynamiques et chimiques liés à la combustion.
This work describes a new formulation of a Large Eddy Simulation numerical code that enables to take into account very precisely thermodynamics and chemistry, that are essential in combustion phenomena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor formulation d'un code in het Frans
