Examples with "formule plus interactive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En me tournant brièvement vers l'avenir, j'ajouterai qu'il convient d'élaborer une formule plus interactive pour ce dialogue de nature à nous permettre de tirer des conclusions utiles du débat.
If I may be allowed a brief reflection on the future, maybe we could devise a more interactive format for this dialogue which may enable us to extract meaningful conclusions from the debate.
Sur la base de ce principe, j'encourage tous les États membres à participer activement selon une formule plus interactive, comme aujourd'hui.
So based on that principle, I encourage all member States to actively participate in a more interactive pattern, as we have today.
Nous sommes fiers d'avoir eu l'occasion de travailler étroitement avec l'équipe de la SAQ sur cette refonte très anticipée de Cellier - Nouvel arrivage, qui propose une formule plus interactive, des parutions plus fréquentes et une diffusion plus importante.
"We are pleased to have had the opportunity to work closely with the SAQ team on this much-anticipated redesign of Cellier - New Arrivals, which will now offer a more interactive approach, with greater frequency of publication and higher circulation."
Étant donné la réaction positive des délégations aux débats interactifs qui ont été organisés à plusieurs reprises, et plus particulièrement pour la réunion axée sur le développement en 2007, les délégations voudront peut-être envisager de recommander une formule plus interactive pour la réunion elle-même.
Given the positive response of delegations to the interactive panel discussions that have been organized on several occasions, and specifically for the development meeting in 2007, delegations might want to consider recommending a more interactive format for the development meeting itself.
Andere resultaten
Mais vous pouvez aussi éditer les formules de manière plus interactive dans un buffer dédié en tapant C-c'.
Selon des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, des utilisateurs peuvent formuler et résoudre interactivement des problèmes de commande retour à variables multiples.
Exemplary embodiments allow users to interactively formulate and solve multivariable feedback control problems.
La formule interactive invite le lecteur à enrichir le contenu des textes de ses propres anecdotes et souvenirs.
The interactive format invites readers to enrich the content by adding their own anecdotes and personal memories.
Nous vous proposons des formules originales et interactives pour tous les âges
Elle avait besoin de mieux comprendre la proposition de sessions interactives pour formuler des commentaires.
She would need to understand the suggestion for the interactive session better in order to present views on it.
La formule est interactive, un groupe comptant idéalement entre douze et dix-huit personnes réunies dans un cadre non officiel.
The structure is interactive, with an ideal group size of twelve to eighteen, meeting in an informal setting.
Bien que les formules électroniques soient interactives et intelligentes, elles sont conçues pour satisfaire certaines exigences de base en matière d'information.
While the eForms are interactive and intelligent, they are designed to make sure that certain basic informational requirements are provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
