Y a-t-il une formule plus efficace qu'une autre?
Nous avons d'abord testé la prestation classique avant de passer à une formule plus avancée.
We first tried the standard service before moving on to a more advanced package.
Le directeur du quotidien du soir a annoncé une nouvelle formule plus adaptée au numérique.
The editor of the evening paper has announced a new, more digital-friendly format.
Nous demandons à tout le moins que soit élaborée une formule plus juste.
We're saying at least develop a formula that's more fair.
Pour vous, c'est aussi une formule plus pratique et plus efficace.
As for you, it is a more convenient and effective option.
Après plusieurs propositions de titres, l'éditeur s'est arrêté sur une formule plus accrocheuse.
After several title ideas, the publisher settled on a more eye-catching one.
Une formule plus équitable consisterait à se fonder sur le revenu national total.
A more equitable approach would be to use total national income.
Pendant l'appel, elle a réussi à proposer une formule plus complète.
During the call, she was able to upsell a more comprehensive package.
Elle hésitait entre « salutations respectueuses » et une formule plus chaleureuse pour conclure son mail.
She hesitated between "respectful regards" and a warmer sign-off to end her email.
En mathématiques, cette équation sert de cas particulier à une formule plus générale.
In mathematics, this equation serves as a special case of a broader formula.
L'assistante a remplacé l'ancienne réponse type par une nouvelle formule plus polie.
The assistant replaced the old standard reply with a new, more polite version.
Dans le titre du journal, l'ellipse de l'auxiliaire rend la formule plus percutante.
In the newspaper headline, leaving out the auxiliary verb makes the phrase more punchy.
Utilisons plutôt la formule plus simple du haut.
