Examples with "formulera aucune solution constructive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout comme elle ne formulera aucune solution constructive à l'énorme crise humanitaire qui frappe la région.
Ils n'ont pu "bénéficier" d'aucune solution constructive, telle qu'un engagement en matière de prix.
They were prevented from 'benefiting from' any constructive remedy, such as for example a price undertaking.
Les CE n'ont exploré aucune solution constructive, bien que le désir de souscrire à des engagements ait été exprimé.
The EC failed to explore any constructive remedy, even though the desire for undertakings had been broached.
Imposer les pouvoirs que lui accorde la Loi sur les mesures d'urgence constitue un dangereux précédent, puisque cela ne mène à aucune solution constructive à long terme, en plus d'être inutile, de coûter cher et de diviser davantage le pays.
It does not lead us to any constructive long-term solutions, plus it was unnecessary, expansive and will further divide the country.
Une des grandes déceptions du discours du Trône réside dans le fait qu'il ne propose aucune solution constructive aux problèmes qui touchent à la santé et au bien-être des Canadiens.
One of the great disappointments of the throne speech was its inability to put forward any constructive solutions to the problems affecting the health and welfare of Canadians.
La participation directe à cette guerre n'est pas dans l'intérêt du Canada, d'autant plus qu'elle n'offrira aucune solution constructive à la crise humanitaire catastrophique qui sévit dans la région.
The Conservatives have no exit strategy beyond an illusory end date set for next March. Involvement in direct combat in this war does not serve Canada's interests, nor will it provide a constructive solution to the catastrophic humanitarian crisis in this region.
Organisation des structures chargées de mettre en œuvre la politique de l'assurance sociale: les organismes de sécurité sociale n'ont aucune solution constructive pour accroître leurs revenus et régler le problème des mauvaises dettes.
The organizational structure to implement the social insurance policy: the social insurance organizations have No. proactive solutions to increase the revenues and settle prolonged debts.
7.115 En l'espèce, il est clair pour nous que les possibilités de solutions constructives ont été, en fait, explorées, mais qu'aucune solution constructive n'a été appliquée.
Pfizer n'a en revanche annoncé aucune diminution de prix et n'a pour l'heure présenté aucune solution constructive : le laboratoire continue d'offrir des donations qui lui permettent d'alléger ses impôts, plutôt que de proposer une solution viable en diminuant le prix du vaccin.
In contrast, Pfizer has not made any pricing concessions. They have yet to announce any meaningful solutions. They continue to offer donations that give Pfizer a tax break rather than offer a sustainable solution by lowering the price of the vaccine overall.
La grève a été suspendue le 7 octobre pendant cinq jours afin de permettre des négociations, mais elle a repris le 12 octobre, les autorités n'offrant jusqu'à maintenant aucune solution constructive aux exigences des journalistes.
The strike was suspended on 7 October for five days to allow for negotiations, but the walkout resumed on 12 October with authorities so far offering no constructive solutions to the journalists' demands.
La grève a été suspendue le 7 octobre, pendant cinq jours dans le cadre du commencement des négociations, mais elle a été reprise le 12 octobre, car les autorités n'avaient pas présenté aucune solution constructive aux demandes avancées par les journalistes.
The strike was suspended on 7 October for five days to allow for negotiations, but the walkout resumed on 12 October with authorities so far offering no constructive solutions to the journalists' demands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
