Assurer le leadership technique et un soutien pour mener des enquêtes de nutrition et de couverture, préparer des rapports et de susciter la discussion dans les forums de coordination de nutrition pour toutes les questions qui doivent être abordées conjointement.
Provide technical leadership and support for conducting nutrition and coverage surveys, prepare reports and generate discussion within the nutrition coordination forums for any issues which needs to be addressed jointly.
Au niveau provincial ont été, et restent, constitués des forums de coordination (commissions, réseaux ou groupes provinciaux de protection), ayant comme objectif principal la coordination des stratégies et l'échange des expériences et des ressources.
At the provincial level, coordination forums (protection committees, networks or groups) were established primarily to coordinate strategies and to promote the sharing of experience and resources.
La participation active de tous les superviseurs/contrôleurs pour diriger des forums de coordination, dans lesquels les consultations avec les représentants des autorités nationales et locales ainsi que les dirigeants des communautés peuvent influer sur l'efficacité des projets approuvés.
Active involvement of all supervisors/monitors in leading coordination forums, where consultations with representatives of national and local authorities and community leaders may have an effect on the efficacy of approved project.
Développer des réseaux de forums de coordination locale, qui peuvent mener les initiatives locales par la promotion de la coopération entre les représentants des autorités locales, de l'État et de la société civile
Develop networks of local coordination forums, which can drive local initiatives by promoting cooperation between representatives of local authorities, the state and civil society
Le soutien de Gavi au renforcement des forums de coordination inclut des orientations en matière d'affiliation, de mandat et de gouvernance des forums.
Our support for strengthening coordination forums includes guidance on their membership, mandate and governance.
Nous offrons différents types de soutien afin de renforcer les équipes du PEV, les forums de coordination nationaux et les groupes techniques consultatifs.
We provide different types of support to strengthen EPI teams, national coordination forums, and technical advisory groups.
Les forums de coordination nationaux, tels que les comités de coordination inter-agences (CCI) jouent un rôle essentiel dans la supervision des programmes de vaccination.
National coordination forums, such as interagency coordination committees (ICCs), play a crucial role in overseeing immunisation programmes.
Les forums de coordination existants ne fonctionnent pas pour une coordination avec les États-Unis, parce que ces derniers n'acceptent en général qu'un seul représentant par donateur.
Existing coordination fora are not effective to co-ordinate with the USA as they generally accept only one representative per donor.
Même si l'efficacité des forums de coordination des donateurs a varié selon le secteur et la période, le Canada a été perçu comme un contributeur important.
While effectiveness of donor coordination forums varied by sector and time period, Canada was perceived as a strong contributor.
Bien que l'efficacité globale des forums de coordination des donateurs variait selon les secteurs et les périodes, la participation du Canada a été reconnue comme étant active et efficace, et le Canada a souvent été perçu comme un chef de file.
While the overall effectiveness of the donor coordination forums varied by sector and time period, Canada's participation was recognized as active and effective, with Canada often perceived as a leader.
Représenter Concern à divers forums de coordination, engager directement avec le personnel technique et autres informations pertinentes des organisations de donateurs et agences de l'ONU.
Represent Concern at various coordination fora, directly engage with technical and other relevant staff of donor organisations and UN agencies.
Les forums de coordination nationaux, y compris les comités de coordination inter-agences et les comités de coordination du secteur de la santé (CCI/CCSS), jouent un rôle essentiel dans cette démarche.
National coordination forums, including interagency and health sector coordination committees (ICCs and HSCCs) play a critical role in this work. They aim to ensure
Au Soudan du Sud, l'existence de forums de coordination parallèles ne joue sûrement pas en faveur du développement de capacités indigènes puisque cela peut même causer de la duplication de services.
In South Sudan, the existence of parallel NGO Coordination Forums may not play in favour of developing indigenous capacities as it might lead to the duplication of services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
