Drew est ce qu'il est convenu d'appeler un power forward.
Drew is what has come to be called a power forward.
Cette collègue n'est pas farouche, un peu forward avec son nouveau chef.
That colleague isn't shy, a bit forward with her new boss.
Ton voisin n'est pas farouche, un peu forward quand il complimente les filles.
Your neighbor isn't shy, a bit forward when he compliments girls.
Ce n'est pas un garçon farouche, plutôt forward avec ses nouvelles conquêtes.
He's not a shy guy, rather forward with his new love interests.
Je la trouve pas farouche, vraiment forward pour un premier rendez-vous.
I find her not shy, really forward for a first date.
Elle n'est vraiment pas farouche, très forward dans ses messages sur l'application.
She's really not shy, very forward in her messages on the app.
Flash forward quelques années, j'aime aujourd'hui énormément la science-fiction.
Flash forward several years, I now like science-fiction very much.
Le plus souvent, les contrats futures et forward sont utilisés comme couverture.
More often, futures and forwards are used for hedging.
Un contrat forward portant sur un pool générique de créances hypothécaires.
A forward contract on a generic pool of mortgages.
La fille du bar est pas farouche, carrément forward avec les clients.
The girl at the bar isn't shy, downright forward with the customers.
Fast forward après quelques années de ménage commun.
Fast forward after a few years of common household.
En conséquence, la volatilité forward et la corrélation en sont les principaux risques.
Consequently, forward volatility and correlation are the main risks.
Le forward guidance conditionnel à des seuils sur des variables économiques ne présente pas cet inconvénient.
Conditioning forward guidance on thresholds for economic variables does not have this drawback.