Les fourches sont dressées pour comprimer le matériau contre l'élément de culée.
The forks are raised to compress the material against the abutment means.
Avec tige de poussée réglable pour assurer la stabilité des fourches.
With adjustable pushing rod to ensure the stability of forks.
Les enfers, d'après cette légende, sont gardés par des démons armés de fourches.
Hell, according to this legend, is guarded by demons armed with pitchforks.
Peut être fourni avec fourches fixes, réglables ou pliantes.
It can be provided with fixed or flexible pitchforks and recordables.
Un soin capillaire régulier peut vraiment limiter les fourches et la casse des cheveux.
Regular hair care can really help reduce split ends and breakage.
Les coiffeurs conseillent de couper régulièrement les cheveux bouclés pour éviter les fourches.
Hairdressers recommend trimming curly hair regularly to prevent split ends.
Sa coiffure est si haute que ses fourches ont le vertige.
Her hair is so high, her split ends have altitude sickness.
Leur socle est généralement prévu pour le passage des fourches d'un transpalette.
Their base is generally designed for the passage of pallet truck forks.
Plein de villageois furieux avec des fourches sont à la porte.
There's a very angry mob of villagers with Pitchforks at the door.
Vous recevrez une paire de fourches dans ce modèle vintage.
You will receive a pair of forks in this vintage pattern.
Il y avait ces drôles de carillons avec les vieilles fourches et cuillères.
Had those funny wind chimes with the old forks and spoons.
Sam aime ses fourches avec un mélange de réactivité et de ténacité.
Sam likes his forks with a mix of responsiveness and street toughness.
Une attention particulière doit être accordée aux problèmes, tels que les fourches.
Particular attention should be paid to problem areas, such as split ends.