au moins un fourchon déviable élastiquement, est disposé dans la cavité interne,
at least one resiliently deflectable prong, is disposed in the internal cavity,
un outil de jardinage comportant une poignée qui se prolonge par un fourchon intégrée
a gardening tool has a handle 1 from which extends an integral prong
Cette vibration fait que la pénétration du fourchon est plus facile et plus nette.
This vibration makes that the penetration of the tine is easier and cleaner.
et mutuellement espacés sur au moins une partie principale de la largeur du bâti, un fourchon d'ameublissement profond
and spaced apart across at least a major part of the width of the frame,-wherein a deep loosening tine
Le canal interne comprend un fourchon qui empêche un produit de revenir en arrière jusqu'à la première section intérieure.
The inner channel includes a prong that prevent product from reverting back to the first interior section.
Le sélecteur peut comprendre une broche de raccordement à au moins un fourchon flexible d'absorption des chocs.
The selector may comprise a connecting pin with at least one flexible shock absorbing prong.
Enfin, chaque fourchon présente un plan en coupe radial de moindre superficie que celui de l'évidement correspondant dans l'implant.
Each of the prongs has a radial cross-section of lesser area than that of its respective implant recess.
L'ouverture des deux éléments peut donner la forme d'une fourchette à double fourchon.
An opening of the two members can provide a dual prong aspect as a fork.
le dispositif d'enchâssement de pierres précieuses ne nécessite pas le soutien d'une paroi latérale ou d'un fourchon.
the stone setting does not require support from a sidewall or a prong.
un autre fourchon s'étend sur un côté de l'axe de la poignée
a further prong extends to one side of the axis of the handle 1
le fourchon est configuré pour s'engager de manière libérable dans une rainure formée dans l'alésage d'un pivot prothétique
the prong is configured to releasingly engage a groove formed in a bore of a prosthetic abutment
le déplacement latéral des fourchons est symétrique grâce à une paire de secteurs dentés en prise, fixés chacun à un fourchon
a pair of engaged sector gears are fixed to each tine, respectively, so that lateral movement of the tines is symmetrical
Chaque fourchon est codé couleur, et il a une pluralité de dispositifs de chronométrage pouvant fonctionner séparément qui sont codés couleur pour correspondre à des fourchons associés.
Each prong is color coded, and there are a plurality of individually operable timing devices, each being color coded to correspond to related prongs.