Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourmillant
Definitie
Vertaling van "fourmillant" in Engels
Definitie
Voilà encore un rapport fourmillant de contradictions.
This is another report that is full of contradictions.
Vous découvrirez un univers graphique fourmillant de détails, un dessin alliant précision du trait et élégance.
You will discover a graphic universe full of details, a drawing combining precision of the line and elegance.
Et fourmillant dans cet environnement raréfié, un type à petite moustache...
And, swarming around that strained atmosphere, a guy with a little moustache...
Ce sont des paysages que nous pouvons dire naturels, les sapins fourmillant sur le sol, tels des essaims d'insectes.
These are landscapes that we can say natural, the fir trees swarming on the ground, like swarms of insects.
L'eau est bleu fluo et dissimule un récif de corail fourmillant de poissons.
The water is neon-blue and underneath is a coral reef teeming with fish.
Montrez votre force au cours des jeux de garçons en ligne gratuit dans la boxe, le karaté, ou descendez dans les rues virtuelles fourmillant de bandes de coupe-jarrets.
Show your strength in boxing, karate, or go to the virtual streets teeming with gangs of thugs.
Les photos réalisées par le site d'information « les nouvelles du sud-est » montrent des centaines de personnes fourmillant dans une large rue avec deux fourgons renversés sur le côté.
Photos carried by online southeastern news sites showed hundreds of people swarming across a wide street with two vans thrown onto their sides.
Aujourd'hui, c'est un quartier dynamique, fourmillant de boutiques de mode et de design ainsi que de restaurants.
Today it is a dynamic district full of fashion and designer shops as well as restaurants.
Le paysage urbain était rempli de gratte-ciel et de rues animées fourmillant de vie.
The citylike landscape was filled with high-rises and busy streets teeming with life.
Ils voient une belle planète, fourmillant de vie, mais dont l'atmosphère est polluée et victime d'un réchauffement.
They see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.
Ces modifications peuvent être apportées aux navigateurs sans votre intervention, pendant que vous naviguez sur des sites Web non sécurisés fourmillant de publicités et de liens douteux.
Such changes on the browsers can be made without your interferences while browsing insecure websites full of advertisements and unreliable links.
Heid par contre s'en sortent beaucoup mieux, sur un excellent morceau dark ambient fourmillant de sonorités diverses et enfouies.
On the other hand Heid sounds much better, with an excellent dark ambient piece swarming of various soundscapes.
Elles sont du meilleur Haydn, fourmillant d'effets de surprise et de subtilités pianistiques.
They are finest Haydn, full of surprise effects and pianistic refinements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fourmillant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor fourmillant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 40 ms.
