Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full
View images
Vertaling van "full" in Frans
Vervoegen
The train was full up, with people standing in the aisles.
Le train était plein, avec des gens debout dans les allées.
She hesitates for a moment before getting on an almost full bus.
Elle hésite un instant avant de monter dans un bus déjà presque plein.
The bus arrived already full shortly before the morning rush hour.
Le bus est arrivé complet peu avant l'heure de pointe du matin.
Running a full marathon this year is still out of his league.
Courir un marathon complet cette année est encore hors de sa catégorie.
The concert revealed a full range of musical talents from the performers.
Le concert a révélé tout l'éventail des talents musicaux des interprètes.
The wailing ambulance siren tore through the city at full speed.
La sirène hurlante de l'ambulance traversait la ville à toute vitesse.
The newspaper runs a full page devoted to stock market indexes.
Le journal publie une page complète consacrée aux indices de la bourse.
The pickpocket was already in full flight when the woman shouted.
Le pickpocket était déjà parti à toutes jambes quand la femme a crié.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Pendant le combat, elle a chargé son adversaire de toutes ses forces.
He explains the rules before starting a full game with the beginners.
Il explique les règles avant de lancer une partie complète avec les débutants.
A full day of pouring rain flooded the fields around the village.
Toute une journée de pluie battante a inondé les champs autour du village.
With public support secured, the reform can proceed full steam ahead.
Avec le soutien du public, la réforme peut avancer à toute vitesse.
Her small notebook was full to the brim with ideas and sketches.
Son petit carnet était plein à ras bord d'idées et de croquis.
Images of full
pleine lune
Uitdrukkingen met full: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! full blast adv.
à plein volume · à fond
"She played her favorite song at full blast."
full house n.
salle comble · complet
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
full of holes adj.
troué · percé
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
plein de vie · dynamique
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
full of spirit adj.
plein de vie
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
ensoleillé · lumineux
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
plein de surprises
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
plein d'astuces
"My little brother is full of tricks."
full stop n.
point
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! full up adj.
complet · plein
"The parking lot is full up."
live life to the full v.
vivre pleinement · profiter de la vie
"She decided to live life to the full after her recovery."
one's hands are full exp.
avoir les mains prises
"She couldn't open the door because her hands are full."
full circle n.
tour complet · cercle complet
"The wheel made a full circle."
! full meal deal n.
menu complet
"The restaurant offers a full meal deal for lunch."
! full of hot air adj.
plein de vent
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
absurde · insensé
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full speed ahead adv.
à toute vitesse · plein gaz
"The team went full speed ahead with the project."
full to the brim adj.
rempli à ras bord
"Her suitcase was full to the brim with clothes."
give full measure v.
donner la pleine mesure
"The chef always gives full measure of ingredients in his recipes."
glass half full adj.
optimiste · positif
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
Synoniemen voor full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the full
+10k
in full
+10k
full-time
+10k
full range
+10k
full support
+10k
to the full
+10k
full implementation
+10k
full time
+10k
Resultaten: 753980. Exact: 753980. Verstreken tijd: 710 ms.
