Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourmillent
Geflecteerde vorm van fourmiller
Vertaling van "fourmillent" in Engels
Les meilleures éditions fourmillent d'altérations et de fautes.
Even the best editions are full of alterations and mistakes.
Ces rencontres fourmillent de conspirations et de flirts ambigus.
These meetings are full of ambiguous flirtations and conspiracies.
Des vies s'en échappent, fourmillent, puis vont se décomposer.
Lives hatch, swarm, then they break apart.
Les enfants fourmillent autour de nous, ils veulent attirer notre attention et se faire photographier.
The children swarm around us, seeking attention and asking to be photographed.
Les réseaux sociaux fourmillent d'ailleurs d'échanges sur ces sujets.
Furthermore, conversations on these subjects abound on social networks.
Les restaurants et bars fourmillent près des quais du port.
Restaurants and bars abound near the harbor docks.
Les jeunes talents fourmillent et rivalisent d'originalité.
Young talents abound and rival with originality.
Les listes électorales qui en découlent, modifiables à volonté, fourmillent de doublons.
The resulting electoral lists, modifiable at will, are full of duplicates.
Saviez-vous que vos poumons fourmillent de bactéries ?
Did you know that your lungs are full of bacteria?
Enfin, sur ce terroir généreux fourmillent marchés et bonnes tables, propices à une goûteuse gastronomie.
Finally, on this generous terroir swarm markets and good tables, conducive to a tasty gastronomy.
Paul rédige souvent des chroniques pour son blog, la saison est favorable, les idées fourmillent.
Paul often writes chronicles for his blog, the season is favorable, ideas abound.
Ces visions de notre lointain passé fourmillent de détails et de précisions très exploitables pour les chercheurs.
These visions of our distant past are full of detail and very usable information for researchers.
Les assemblées populaires fourmillent dans le Cône Sud et en Argentine.
Popular assemblies abound in the Southern Cone and Argentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fourmillent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor fourmillent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 48 ms.
