Les dons en espèce nous aident à continuer de fournir des programmes et services à la jeunesse à risque
Toutefois, les capacités dans des collèges communautaires sélectionnés ont été développées pour fournir des programmes qui répondent aux partenaires locaux de l'industrie.
However, there was capacity development within selected community colleges to provide programs that are responsive to local industry partners.
Capacité avérée à vendre et fournir des programmes.
Oui, lorsque le gouvernement engage une entreprise ou un organisme privé pour fournir des programmes ou des services en son nom.
Yes, when the government hires a private company or organization to deliver programs or services on its behalf.
L'invention présente un procédé et un appareil permettant de fournir des programmes à un dispositif client.
The invention includes a method and apparatus for providing programs to a client device.
Son objectif est de fournir des programmes qui aideront les assistés sociaux à entrer sur le marché du travail.
Its goal is to provide programs that will help people leave welfare for work.
Premièrement, fournir des programmes et services de façon plus efficace et rentable grâce à une plus grande autonomie et souplesse.
First, to provide programs and services in a more efficient and cost-effective manner, through greater autonomy and flexibility.
fournir des programmes sur une base équitable;
provide programs on an equitable basis;
Les bandes cries concluent des ententes de financement avec les gouvernements afin de fournir des programmes et des services à leurs membres.
Cree bands enter into funding agreements with governments in order to provide programs and services to their members.
Financement des organisations du Yukon chargées de fournir des programmes et des services
Fund Yukon organisations to provide programs and services
Le gouvernement fédéral compte sur les systèmes de technologie de l'information pour fournir des programmes et des services aux Canadiens.
The federal government relies on information technology systems to deliver programs and services to Canadians.
Le gouvernement fédéral dépend des systèmes de technologie de l'information pour fournir des programmes et des services aux Canadiens.
The federal government relies on information technology systems to deliver programs and services to Canadians.
Nous travaillons beaucoup avec la bande indienne de Sechelt pour fournir des programmes aux élèves autochtones.
We work closely with the Sechelt Indian Band to provide programs for First Nations students.