Some schools work with other organizations to provide programs after school.
It is essential to provide programs for women and make those programs available.
Donations help us continue to provide programs and services for at-risk youth
However, there was capacity development within selected community colleges to provide programs that are responsive to local industry partners.
Toutefois, les capacités dans des collèges communautaires sélectionnés ont été développées pour fournir des programmes qui répondent aux partenaires locaux de l'industrie.
They should still be able to provide programs and services that are roughly comparable to those of other provinces.
Elles devraient rester en mesure de dispenser des programmes et services qui sont en gros comparables à ceux des autres provinces.
They provide programs that help those with disabilities.
So we need to provide programs that can support them through those difficult times.
Nous devons donc offrir des programmes qui peuvent les aider à traverser ces moments difficiles.
We must therefore provide programs that attract and especially retain those who are best qualified.
Il faut donc leur offrir des programmes qui sauront les attirer et, surtout, retenir les plus qualifiés.
To provide programs that are educationally sound, up-to-date, of high quality, and demonstrably effective.
Fournir des programmes éducatifs solides, à jour, de haute qualité et manifestement efficaces.
provide programs for the prevention of crime.
d'offrir des programmes de prévention du crime.
Both networks must provide programs and respect the equality of both networks.
Les deux réseaux doivent offrir des programmes et respecter l'égalité des deux réseaux.
Others provide programs that can be completed according to the student's own schedule.
That is why the government continues to provide programs that help support people while they work.
C'est pourquoi le gouvernement continue d'offrir des programmes de soutien aux personnes qui travaillent.