We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provide source code
provide the source code
make the source code
Cela ne signifie pas que vous devez fournir le code source ou des détails sur le fonctionnement interne de votre application.
This doesn't mean you need to provide source code or any details about the internals of your application.
Malheureusement, bien que le besoin pour tous les distributeurs de fournir le code source puisse paraître redondant et souvent onéreux, la GPL fait aucune place aux exceptions.
Unfortunately, while the need for all distributors to provide source code sometimes seems redundant and often onerous, the GPL does not allow any provisions for exceptions.
Ces conditions incluent l'obligation de fournir le code source des travaux distribués.
These conditions include the obligation to provide the source code of the works distributed.
Vous êtes censé fournir le code source sur un support physique envoyé par la poste, si quelqu'un vous en passe commande.
You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical medium, if someone orders it.
La licence GPL vous oblige à fournir le code source des programmes lorsque vous en distribuez une copie; ceci assure que vous, utilisateur, puissiez modifier le programme.
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
Dans ce cas, Heka Dental doit fournir le code source en contrepartie du paiement des coûts.
In such cases, Heka Dental shall make the source code available upon payment of costs.
Certains équipementiers s'acquittent de leurs obligations en citant les crédits et licences dans leur manuel d'utilisation, auquel ils joignent un avis dans lequel ils s'engagent à fournir le code source sur demande.
Some OEMs deal with the obligations by printing the credits and licenses in the user manual along with an offer to provide the source code upon request.
Par exemple, si vous distribuez la bibliothèque elle-même sous forme de code objet, vous devrez fournir le code source à vos destinataires en utilisant une des méthodes énumérées dans l'article 6 de la GPLv3.
For example, if you distribute the library itself in object code form, you will need to provide source code to your recipients using one of the methods listed in section 6 of GPLv3.
Une mise à disposition via un site Web ou un serveur est donc bien une distribution même si l'utilisateur ne dispose pas d'un exemplaire du logiciel en propre, et l'obligation de fournir le code source du logiciel modifié s'applique.
Using a Web site to make the program available to someone else is thus distribution, even if no copy of the program is shipped. Hence the obligation to provide the source code is effective.
Puis-je fournir le code source par FTP plutôt que de l'envoyer par la poste sur demande ?
Can I provide source code by FTP instead of by mail order?
Puis-je fournir le code source par FTP au lieu d'un accès par courrier à la demande ?
Can I provide source code by FTP instead of by mail order?
Puis-je fournir le code source par FTP ?
Can I provide source code by FTP?
La licence générale publique GNU (GPL) requiert que quiconque distribue des binaires doit également fournir le code source ou une offre (valide pendant trois ans) de fournir ce code source.
The GNU General Public License requires somebody distributing binaries to also provide the source code or an offer (valid for three years) to provide that source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
