Si oui, veuillez fournir une explication ou une source d'information.
En cas de différences majeures entre les hypothèses, fournir une explication.
Monsieur le Président, je vais vous fournir une explication.
Il incombe à Gibson de fournir une explication à cet égard.
The onus is on Gibson to offer an explanation as to why this was so.
Veuillez fournir une explication sur tout élément ci-dessus, le cas échéant.
Please provide an explanation on any of the above elements, where relevant.
Les deux aéroports dans le secteur n'ont pas pu fournir une explication.
The two airports in the area could not provide an explanation.
Je vais fournir une explication, si les sénateurs le désirent.
I will provide an explanation, if senators wish.
Soyez prêt à répéter, à reformuler ou à fournir une explication plus d'une fois.
Be prepared to repeat, rephrase or provide an explanation more than once.
Partout les enfants tombent mystérieusement dans le coma et personne ne peut fournir une explication.
Children everywhere mysteriously fall in coma and nobody can provide an explanation.
Toutefois, ne prévoyez de fournir une explication qu'une seule fois avant de donner des instructions.
However, only plan to provide an explanation once prior to giving instructions.
Veuillez fournir une explication ou une indication sur notre système de classement.
Please provide an explanation or tutorial about your ranking system.
Veuillez fournir une explication pour cette hausse des dépenses.
Please provide an explanation for this increase in outlays.
Si oui, veuillez fournir une explication.
If yes, please provide an explanation.