Autoriser les jeux transfrontières fournit simplement une autre option de jeu à choisir.
Allowing cross-border gambling simply provides another gambling option to choose from.
Notre service fournit simplement des liens vers d'autres sites web tiers où les utilisateurs peuvent réserver ces services.
Our service simply provides links to external third party websites where can be book by users.
La détention fournit simplement l'occasion de constater cette condition physique.
The detention merely provides an opportunity to ascertain that bodily state.
Il fournit simplement une estimation qui peut être comparée à d'autres dossiers.
It merely provides an estimate that can be used to compare other records.
Bref, le soutien intérieur, qui est découplé, fournit simplement de l'argent.
So the domestic support that is decoupled just provides money.
La banque nous fournit simplement des bureaux, des ordinateurs et l'équivalent d'un système de facturation afin que nos clients puissent nous payer.
The bank just provides us with office space, computers and the equivalent of a billing system so that our clients can pay us.
Il fournit simplement une rationalisation théorique pour des politiques en grande partie identiques.
It merely provides a theoretical rationalisation for largely identical policies.
Facebook nous fournit simplement une analyse globale du comportement des usagers avec notre application.
Facebook merely provides us with an aggregated analysis of user behavior with our app.
Il fournit simplement des informations sur les cartes et les licences incluses dans votre système de navigation.
It merely provides information about the maps and licenses included with your navigation system.
Le prestataire qui soit exploite une entreprise, soit fournit simplement des services, le fait alors pour son propre compte.
The provider who operates a business or simply provides some services does so on his own account.
Une horloge système peut aussi provenir d'une puce qui fournit simplement des interruptions périodiques, des tic-tac à intervalles réguliers.
A system clock can also be derived from a chip that simply provides timing interrupts, periodic ticks at some known time interval.
Cette corrélation fournit simplement un indicateur utile de calcul des différences de taux entraînées par d'autres facteurs difficiles à établir ou à quantifier.
This correlation simply provides a convenient measuring rod for setting rate differentials occasioned by other factors not so easily identified or quantified.
Elle a une existence véritable qui ne dépend pas de la détention, laquelle détention fournit simplement l'occasion de constater cette condition physique.
It has a real existence apart from the detention, which merely provides an opportunity to ascertain that bodily state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
