Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourrer dans
Definitie
Vertaling van "fourrer dans" in Engels
Definitie
stick it in
stuff into
stuff them in
stuffed in
stick it up
jam it in
stuff 'em in
stuff it up
stuff it into
Il semble toujours se fourrer dans un mauvais pas juste avant les examens.
He always seems to get into a scrape right before final exams.
Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.
I don't want to get into trouble.
Combien d'acronymes peut-on fourrer dans un seul jeu?
How many acronyms can you cram into a single game?
Ne lui faites pas un concours pour voir combien de remplissage vous pouvez fourrer dans votre brochure.
Don't make it a contest to see how much padding you can cram into your portfolio.
Si vous ne vous montrez pas extrêmement prudent, vous pouvez vous fourrer dans des situations catastrophiques.
You could get into some very nasty situations if you aren't careful.
Beaucoup de gens se plaignit de l'impétueuse inconséquence du nouvel arrivé qui aurait pu se fourrer dans de mauvais draps.
Many people complained for the impetuous rashness of the newcomer, who could easily get into serious troubles.
Il a l'habitude de tout fourrer dans le même tiroir, sans ordre.
He tends to just shove everything into the same drawer without any order.
Par frustration, elle a décidé de le fourrer dans le tiroir.
In frustration, she decided to shove it into the drawer.
Tu vas te fourrer dans une situation impossible si tu continues à promettre tout.
You'll land yourself in trouble if you keep promising everyone everything.
Vous allez vous fourrer dans un guêpier en trichant à cet examen.
You're going to get yourselves into a mess by cheating on this exam.
Il va encore se fourrer dans un guêpier en critiquant son patron.
He's going to get himself into a mess by criticizing his boss again.
Sinon, je veux pas me fourrer dans une embuscade.
If they're not, I'm not walking into an ambush.
Il est peut-être en train d'essayer de le fourrer dans une voiture.
He's probably still trying to fit it into some car.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fourrer dans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! se fourrer dans v.
crawl into · squeeze into
"Le chat se fourre dans le placard pour dormir."
! fourrer dans la tête v.
drum into someone's head
"Il essaie de me fourrer dans la tête que c'est une bonne idée."
! se fourrer dans la gueule du loup v.
walk into the lion's den
"Il s'est fourré dans la gueule du loup en acceptant ce contrat."
! se fourrer dans le pétrin v.
get into trouble · get oneself in a jam
"Il s'est fourré dans le pétrin en mentant à ses parents."
! se fourrer dans un guêpier v.
get oneself into a jam
"Il s'est fourré dans un guêpier en acceptant cette proposition douteuse."
! se fourrer dans un trou de souris v.
want to crawl into a hole
"Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris."
Synoniemen voor fourrer dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 61 ms.
