Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get into
Vertaling van "get into" in Frans
Definitie
The electronic lock stopped working, and we couldn't get into the building anymore.
La serrure électronique a cessé de fonctionner, nous ne pouvions plus entrer dans le bâtiment.
To teach effectively, you must get into the skin of a beginner.
Pour enseigner efficacement, tu dois entrer dans la peau d'un débutant.
Negative comments can get into your head and ruin your confidence.
Les remarques négatives peuvent rentrer dans ta tête et ruiner ta confiance.
Don't let his criticism get into your head and control your mood.
Ne laisse pas ses critiques rentrer dans ta tête et contrôler ton humeur.
Don't let fear get into your head right before the big exam.
Ne laisse pas la peur rentrer dans ta tête juste avant le gros examen.
The coach keeps telling us to shoot as soon as we get into the box.
Le coach nous répète de tirer au but dès qu'on entre dans la surface.
He forgot his key card and can't get into the secure building anymore.
Il a oublié sa carte magnétique et ne peut plus entrer dans l'immeuble sécurisé.
Thanks to the night watchman, no one can get into the school after closing time.
Grâce au veilleur de nuit, personne ne peut entrer dans l'école après la fermeture.
Once you get into the swing of things, this project becomes really exciting.
Une fois qu'on entre dans le bain, ce projet devient vraiment passionnant.
By showing this coupon, you can get into the exhibition for free.
En présentant ce coupon, tu entres à l'exposition sans payer.
Once you get into the groove, this new software will feel obvious.
Quand tu auras pris le rythme, ce nouveau logiciel te paraîtra évident.
You can still get into that program if you play your cards right.
Tu peux encore intégrer ce programme si tu joues bien tes cartes.
Without new projects, the whole team will get into a rut quickly.
Sans nouveaux projets, toute l'équipe va s'encroûter très vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get into trouble v.
avoir des ennuis · s'attirer des ennuis
"He got into trouble for breaking the window."
get into bed with v.
se mettre au lit avec
"Every night, I get into bed with my dog."
! get into one's head v.
comprendre · retenir
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
se remettre en forme
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
prendre le rythme
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
trouver son rythme
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
avoir des ennuis · se retrouver dans le pétrin
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
entrer dans la peau du personnage
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
se changer · enfiler quelque chose de plus confortable
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
trouver son rythme
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
être publié · se faire publier
"She worked hard to get into print."
! get into a flap v.
s'affoler · paniquer
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
se vexer · se fâcher
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
s'énerver · piquer une colère
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
se retrouver dans de beaux draps
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
se disputer · se quereller
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
tomber dans la routine
"After years at the same job, he got into a rut."
! get into a scrape v.
se retrouver dans le pétrin
"He always seems to get into a scrape at school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get back into
+10k
get into it
+10k
get into the details
4630
get into bed
4080
get into a fight
3390
to get into
+10k
get into trouble
+10k
Resultaten: 20216. Exact: 20216. Verstreken tijd: 354 ms.
