Frictionner l'animal pour bien répartir la lotion.
To rub the animal for distributing the lotion well.
Au terme de la procédure essuyer à sec et frictionner avec la crème nutritive.
Upon termination of procedure to wipe dry and to rub nutritious cream.
Maintenant, vous pouvez frictionner délicatement le shampoing avec les doigts ou une serviette avant de brosser les résidus de poudre.
Now gently massage the shampoo in, either with your fingers or a towel, before brushing it out.
Appliquer sur les mains et frictionner pour 30 seconds.
Apply on dry hands and massage for 30 sec.
Frictionner légèrement pour faire pénétrer le produit.
Rub down lightly to penetrate the product.
Frictionner l'animal pour uniformiser la poudre sur le pelage.
Rub the animal to standardize the powder on the coat.
Brosser ou frictionner l'animal à rebrousse-poil.
Brush or rub the animal against the grain.
Vaporisez sur les zones concernées et bien frictionner pour favoriser la pénétration des actifs.
Spray on affected areas and rub well to allow penetration of the assets.
Désir gratter ou frictionner la région affectée, mais elle est trop sensible.
Would like to scratch or rub the part, but it is too sensitive.
Frictionner doucement l'animal à l'aide d'une éponge pour faciliter la pénétration du produit.
Rub gently the animal with a sponge to facilitate penetration of the product.
Ensuite, il n'y a plus qu'à frictionner le cuir chevelu et dire adieu aux pellicules.
Then there only to rub the scalp with dandruff and say goodbye.
Frictionner pour bien répartir le produit.
Rub in well to distribute the product evenly.
Frictionner le poisson avec le beurre fondu.
Rub the fish with the melted butter.
