Inspirés des frontons d'origine, ils sont réalisés en béton coulé.
Inspired by the original pediments, they were made of poured concrete.
Les frontons ont été très abîmés par le temps et les conflits militaires.
The pediments were very damaged by time and military conflicts.
Portes, tours et frontons témoignent de cette tradition.
Gates, towers and gables testify of its old traditions.
J'entends une autre là très haut, dans les frontons surélevés.
I hear another one up here, way up, very high gables.
Certaines de ses maisons et boutiques s'ornent de frontons à médaillon.
Some of its houses and shops decorate pediments with medallion.
Les hôtels se classent par étoiles, clairement visibles depuis leurs frontons.
The hotels are classified by stars, clearly visible from their pediments.
Les frontons des trois portes avec leurs génies ailés sont authentiques.
The pediments of the three doors with their winged spirits are authentic.
Cela produit deux extrémités triangulaires vides, qui sont appelés frontons.
This produces two empty triangular ends, which are called pediments.
Les fenêtres et lucarnes sont surmontées de frontons sculptés.
Windows and skylights are topped with carved pediments.
Application verticale et horizontale, frontons spéciaux.
Vertical and horizontal application, special pediments.
Les deux frontons comportaient une cinquantaine de statues.
The two pediments included about fifty statues.