Les idées innovantes de l'entreprise commencent à fructifier sur le marché.
The company's innovative ideas are starting to bear fruit in the market.
Leurs efforts pour améliorer les relations communautaires commencent enfin à fructifier.
Their efforts to improve community relations are finally starting to bear fruit.
Les arbres peuvent fleurir et fructifier tout au long de l'année.
Trees may flower and fruit throughout the year.
Les fraisiers des dunes fleurissent au printemps, arborant de jolies fleurs blanches avant de fructifier.
Beach strawberries bloom in spring, displaying beautiful white flowers before fruiting.
Nos discussions avec la mairie vont fructifier si nous restons unis et bien organisés.
Our discussions with city hall will bear fruit if we stay united and well organized.
Les graines du changement que nous avons plantées dans l'organisation commencent à fructifier.
The seeds of change we planted in the organization are beginning to bear fruit.
Le griottier se dresse fièrement dans le jardin, attendant l'été pour fructifier.
The sour cherry stands tall in the garden, waiting for summer to bear fruit.
Le buisson peut fructifier abondamment, mais seulement pour une courte période.
The bush can bear fruit abundantly, but only for a short period of time.
Une fois que l'arbre commence à fructifier, on ne peut plus l'arrêter.
Once the tree starts fruiting, you cannot stop it.
Au printemps, le konini exhibe ses fleurs vibrantes avant de fructifier.
In spring, the konini showcases its vibrant flowers before fruiting.
Au printemps, le prunier de Damas se couvre de belles fleurs blanches avant de fructifier.
In spring, the damson tree blooms with beautiful white flowers before fruiting.
Les premières variétés de fraises de l'Oural commencent à fructifier en juin.
The earliest varieties of strawberries for the Urals begin fruiting in June.
Mais il est temps pour Gracie de fructifier.
But Mark, it's time for Gracie to bear fruit.
